Buddhista templomairol hires hegyi falu 2 ora jarasra (vonat, siklo, busz) Osakatol, 1000 m magasan. Ezt tekintik a Buddhizmus Shingon iranyzata kozpontjanak. Evi 1 millio zarandok. 100 templom.
Szallast a helyi turista informacional keresunk. Itt a templomi szallas a divat (temple lodging, a terkep 48 ilyen helyet jelol). Kis kerdoiv, keves angol. Kisorsol (ajanl) nekunk egyet (a neve: Komyoin). Mi elfogadjuk. Terkep, fizetunk (kb. annyit, mint az eddigi 5 ejszakaert osszesen) - de itt a vacsora es a reggeli is benne foglaltatik. Kapunk egy kupont - rajta a szallas neve - kepirassal. Kerdi a nevemet az arc, pontosabban felolvastatja, majd 2-3 hallas utan rarajzolja (szotag irassal?) a kuponra.
Termeszetesen a szallas neve nincs angolul kiirva, de a terkep alapjan es nemi kepiras osszehasonlitassal megleljuk. Bejelentkezes du. 3-5 kozott.
Addig varos-, pontosabban templom nezes. Igen huvos, de napos idoben indulunk a legtavolabbi templomhoz. Itt vilagosodott meg egy szerzetes es ez a kezdete a hely korul kialakult buddhista kulturanak (kb. 1200 eve). Az ut menten temeto, sirkovek hatalmas orokzold fak arnyekaban. Nehany vidam zarandok csoport. A sirok kisebbek, nagyobbak. Van egy-ket 'gyari' (pl: Nissan, Panasonic).
Az ut vegen tobb templomi epulet (Okunoin), itt mar tilos a fotozas. Rovid ebedszunet utan a varoska masik vegen levo templomi epuletegyuttest (Danjo Garan) vesszuk celba.
Egy par szo arrol, ami az itt honos buddhizmusbol latszik. A templomi epuletekben biztos van Buddha szobor - a 'nagyobb, jobb' jeligere. Fustolo, gyertya, kivansag deszkacskak, szerencse lemezkek (a templom specialitasa szerint), zarandok konyvbe kepirassal rajzolas/pecseteles (szerzetesek altal), egyeb holmik - mindez penzert. Ivo-, kezmosoviz - ingyen. Tokeletes marketing. A helyiek kb. 1 percet szannak elmelyulesre - a tobbi a fenti szolgaltatasokra megy el. Ellentetben Tokio es Osaka forgatagaval ez egy ember lepteku hely es van nemi tortenelmi hangulata.
Epp 5-re erunk a szallasunkra. Egy arc mintha erkezesunket kemlelne. Koszones, egyenpapucs, majd elokerul ket par extra meretu is. Par szo angolul. Vacsora 6-kor, furdes 9-ig, reggeli ima 6:30, reggeli 7-kor. Folyosok (kinti homerseklet), szoba (melegebb - valamilyen kompakt gazkazannak koszonhetoen). Kb 5x5 m. Ketoldalt egy-egy futon agy, kozepen asztalka uloparnakkal, labmelegitovel, zold teahoz cuccokkal, TV, szef, pzs, halo-furdo kontos, torolkozo. Szep.
Vacsora kulon helysegben talalva. Vega, mivel buddhista templomban nincs helye husnak. Finom. A kulon rendelt szake is.
A szobakon kivul 5 fok lehet. A furdes nagy dilemma. Azonban a felallas itt is tokeletes. Szekecske, zuhany, forro vizes medence.
Masnap kozos ima. Kis templomi szoba. Van futes - valamennyi. Ulunk, mi ketten. Kozepen Buddha, korulotte ez-az aranyozva, lampacskak a mennyezeten, egy lelkes fustolo, csond. 5 perc utan jon egy szerzetes. Meggyujt egy gyertyat. Csond.
Mar 10 perce ulunk a kozos iman. Ujabb szerzetes jo, kisse szebben oltozve, mint eddig. Kozelebb helyezkedik Buddhahoz, nekikeszul. Mond valamit, majd egyre tobbet. Kozben hangokat kelt: parnan ulo gonggal, rezgetett-csusztatott tallal(cintanyer?), gyongysor dorzsolessel es valami kantalas szeru hanggal - ebben a masik is reszt vesz, hol konyvecskebol, hol fejbol. Fel kellett volna venni.
Osszekeszul, felall, majd hirtelen hatrafordul felenk es egy kis hezitalas utan, keresve a megfelelo angol szot, megszolal: 'breakfast'.
Kint meg nagy a hideg. A vega reggeli - a vacsorahoz hasonloan nagyon finom es boseges.
Mielott visszaindulunk Osakaba, meg a Japant egyesito Tokugawa sogunok mauzoleuma varat rank nehany utba eso templommal
Szallast a helyi turista informacional keresunk. Itt a templomi szallas a divat (temple lodging, a terkep 48 ilyen helyet jelol). Kis kerdoiv, keves angol. Kisorsol (ajanl) nekunk egyet (a neve: Komyoin). Mi elfogadjuk. Terkep, fizetunk (kb. annyit, mint az eddigi 5 ejszakaert osszesen) - de itt a vacsora es a reggeli is benne foglaltatik. Kapunk egy kupont - rajta a szallas neve - kepirassal. Kerdi a nevemet az arc, pontosabban felolvastatja, majd 2-3 hallas utan rarajzolja (szotag irassal?) a kuponra.
Termeszetesen a szallas neve nincs angolul kiirva, de a terkep alapjan es nemi kepiras osszehasonlitassal megleljuk. Bejelentkezes du. 3-5 kozott.
Addig varos-, pontosabban templom nezes. Igen huvos, de napos idoben indulunk a legtavolabbi templomhoz. Itt vilagosodott meg egy szerzetes es ez a kezdete a hely korul kialakult buddhista kulturanak (kb. 1200 eve). Az ut menten temeto, sirkovek hatalmas orokzold fak arnyekaban. Nehany vidam zarandok csoport. A sirok kisebbek, nagyobbak. Van egy-ket 'gyari' (pl: Nissan, Panasonic).
Az ut vegen tobb templomi epulet (Okunoin), itt mar tilos a fotozas. Rovid ebedszunet utan a varoska masik vegen levo templomi epuletegyuttest (Danjo Garan) vesszuk celba.
Egy par szo arrol, ami az itt honos buddhizmusbol latszik. A templomi epuletekben biztos van Buddha szobor - a 'nagyobb, jobb' jeligere. Fustolo, gyertya, kivansag deszkacskak, szerencse lemezkek (a templom specialitasa szerint), zarandok konyvbe kepirassal rajzolas/pecseteles (szerzetesek altal), egyeb holmik - mindez penzert. Ivo-, kezmosoviz - ingyen. Tokeletes marketing. A helyiek kb. 1 percet szannak elmelyulesre - a tobbi a fenti szolgaltatasokra megy el. Ellentetben Tokio es Osaka forgatagaval ez egy ember lepteku hely es van nemi tortenelmi hangulata.
Epp 5-re erunk a szallasunkra. Egy arc mintha erkezesunket kemlelne. Koszones, egyenpapucs, majd elokerul ket par extra meretu is. Par szo angolul. Vacsora 6-kor, furdes 9-ig, reggeli ima 6:30, reggeli 7-kor. Folyosok (kinti homerseklet), szoba (melegebb - valamilyen kompakt gazkazannak koszonhetoen). Kb 5x5 m. Ketoldalt egy-egy futon agy, kozepen asztalka uloparnakkal, labmelegitovel, zold teahoz cuccokkal, TV, szef, pzs, halo-furdo kontos, torolkozo. Szep.
Vacsora kulon helysegben talalva. Vega, mivel buddhista templomban nincs helye husnak. Finom. A kulon rendelt szake is.
A szobakon kivul 5 fok lehet. A furdes nagy dilemma. Azonban a felallas itt is tokeletes. Szekecske, zuhany, forro vizes medence.
Masnap kozos ima. Kis templomi szoba. Van futes - valamennyi. Ulunk, mi ketten. Kozepen Buddha, korulotte ez-az aranyozva, lampacskak a mennyezeten, egy lelkes fustolo, csond. 5 perc utan jon egy szerzetes. Meggyujt egy gyertyat. Csond.
Mar 10 perce ulunk a kozos iman. Ujabb szerzetes jo, kisse szebben oltozve, mint eddig. Kozelebb helyezkedik Buddhahoz, nekikeszul. Mond valamit, majd egyre tobbet. Kozben hangokat kelt: parnan ulo gonggal, rezgetett-csusztatott tallal(cintanyer?), gyongysor dorzsolessel es valami kantalas szeru hanggal - ebben a masik is reszt vesz, hol konyvecskebol, hol fejbol. Fel kellett volna venni.
Osszekeszul, felall, majd hirtelen hatrafordul felenk es egy kis hezitalas utan, keresve a megfelelo angol szot, megszolal: 'breakfast'.
Kint meg nagy a hideg. A vega reggeli - a vacsorahoz hasonloan nagyon finom es boseges.
Mielott visszaindulunk Osakaba, meg a Japant egyesito Tokugawa sogunok mauzoleuma varat rank nehany utba eso templommal
1 megjegyzés:
Most nem lesz kviz jatek?
Megjegyzés küldése