Erről a kérdésről ismét kell írnom pár sort. A helyi indiai SIM-nek köszönhető, hogy állandóan volt elérhető internet kapcsolat (feltéve, hogy volt térerő), de volt off-line térkép is.
Így ez lett az első utazás, aminek a részletei sokszor napközben álltak össze (Google map, TripAdvisor).
Ugyanakkor igyekeztem arra is ügyelni, hogy ne a kütyük képernyőjén keresztül lássam csak mindazt, ami körülvesz.
Taxi, riksa
Mindkettő esetében előfordult, hogy minden igyekezetünk ellenére olyan sofőrhöz szálltunk be, akinek - állítása (gesztusai) ellenére - halvány fogalma sem volt uticélunk hollétéről. Maradt megoldásnak két lehetőség: kiszállni vagy elnavigálni (mi az utóbbit tettük).
Gesztusok
A fej mozgás. Bulgáriában pont ellentétes a bólogatás és a fejrázás jelentése, mint Európa többi országában.
Indiai nehezebb eset: van egy olyan jobbra-balra fej billegetés, ami inkább a mi fejrázásunkhoz hasonlít, de itt inkább "igen"-t jelent. Nem derült ki, hogy pontosan melyik gesztus jelent "nem"-et, de talán ez itt is hasonló, mint más ázsiai országokban: nem mondanak nemet, de ettől még nem fog semmi történni :-(
Egy válasz, amivel nyugalmat lelhetsz ...
- Where are you from?
(Ez egy alapkérdés, minden nepper ezzel kezdi)
- Hungary .... (ha nagyon értelmetlen arcot látsz, folytathatod) ..., Europe.
- What are you looking for?
(Ez a második alapkérdés: szinte bármilyen válaszra előáll egy megoldással: ha hely, akkor elvisz; ha turizmus, akkor turista irodát ajánl a közelben; ha kaja v pia, akkor étterem vagy vmi itató, stb.)
(Hosszú kisérletezés eredményne ez a szó: nincs rá mit ajánlani; elsőre nem is mindig értik, amikor meg igen, akkor csönd, zavart mosoly és mehetsz tovább nyugodtan).
Freedom - tulajdonképpen őszinte válasz ;-)
Villamosmérnököknek
Udaipur, a városban - no komment
Közlekedésmérnököknek
Udaipur, a városban - kátyúzás jellegű munka
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése