2025. július 7., hétfő

Sheki

 

Sheki neve is több átiratban megtalálható. Én ezt használom. Egy történelmi város a hegyekben, kb 625 méterrel a tengerszint felett. Ma szerencsésebbek voltunk az időjárással, mint tegnap: nem esett. 

A város egyik utcája tele van történelmi épületekkel. Megérkezésünkkor még nem volt kész a szobánk, így ittunk egy teát a közeli teázóban: már itt sok volt a láthatóan külföldi turista. A legszebb épület van legmagasabban a meredek utcában: Khan Palota (Khan's Palace).

Khan Palace

A palota a várfalakon belül épült. Szép épület, amit meg lehet belül is nézni, de fotózni tilos (ezt ellenőrzik is). Pedig szép üvegablakai és gazdagon díszített, festett falfelületei megérdemelnék, hogy megörökítsük őket.  A látogatást is eléggé ütemesen viszik végig. Kár ezért. 

Maga a palota a helyi Kán (Khan) nyári rezidenciájaként szolgált, az 1797 épült fel. 


 

A palota mellett vannak más épületek is a falakon belül:


Várfal

Kerek templom

 

Kerámia múzeum

Karaván szeráj (felső)

Lejjebb haladva a főúton van két karaván szeráj. Ezekből az egyik látogatható belül (pontosabban annak udvara). Szépen felújított épület, az emelet nem látogatható (mivel vendégszobák vannak ott). A hátsó udvarban egy étterem - a megszokott pavilonokkal.

 

 
Bejárat 

 
Udvar 

 
Udvar 

 
Boltívek

Láttunk még pár működő mecsetet is és pár nem működő török fürdőt.

 

 
Mecset 

 
Fürdő belső 

 
Fürdő külső

Este még egy kis vacsora zárta a napi programot.  

A reggeli után még megnéztünk egy ősi grúz keresztény templomot a város feletti egyik magaslaton a I. századból, Kaukázusi Albánia idejéből.


Szépen helyreállított épület, pár helyen a régi alapok és temetkezési helyek is láthatók. A kilátás is pazar. Ezt követően elindultunk Ganja felé, ami ismét egy hosszabb utazás.


2025. július 6., vasárnap

Gabala (Qabala, Gebele) és környéke


A Bakuban töltött éjszaka után elindultunk 4 napos, második kirándulásunkra. Első állomásunk és szállásunk Gabala (sokféle le- illetve átírással fellelhető, ahogy a poszt címe szerint is) településen van. 

Ide majd' 3 órás út vezetett. Ennek Baku után jórészt csupasz hegyek adtak keretet és szép lassan felmásztunk 780 méter magasra, ahol már minden zöldebb és a föld jó része mezőgazdasági művelés alatt áll. 

 

Nohur tó 

Első megállónk a Nohur tó partjára vezetett. Itt amolyan ingyenes kiránduló hely van (csak a parkoló kerül pénzbe, no meg a szolgáltatások: gyerek gokart, evezős csónak, étel-ital, ajándéktárgyak, piknik helyek, stb). Számos helyi és pár külföldi turista is megfordul itt (a parkoló gyakorlatilag tele volt). Mi is megfordultunk itt és ettünk egy qutab-t (vékony töltött tészta sütve) helyi teával. Az út mentén sűrűn voltak ilyesmit ajánló helyek és már ott eldöntöttem, hogy ezt meg fogjuk kóstolni. Mellettünk egy kazah család evett. 

 
Qutab lelőhely 

 
Parti kis sétány 

 
Kilátás a tóra és a hegyekre 

Tufandag 

Közben kicsit csöpörgött az eső. A közelben volt a szállásunk, de még egy kabinos felvonós programot terveztünk. Amire a  völgy állomásra értünk, már esett, de nem adtuk fel. A felvonó két szakasszal felvitt minket 1990 méter magasra. A hely télen sípálya, tele hóágyúkkal. 

Sajnos a kilátás nem volt a legjobb, bár így is szép volt. A felfelé vezető úton a kabinban egy izraeli és négy üzbegisztáni útitársunk akadt. Velük is az orosz bizonyult egy kicsit hasznosnak.

 



Egy gyors beszerzés után a szállásra hajtottunk és megnéztük Norris Silvestone-i győzelmét. Aztán még blogolás és alvás.

Az egyik kerti pavilonban tálalt reggeli után megnéztünk még a közelben egy archeológiai területet. Mivel hátfő volt először azt hittük, hogy zárva van (a múzeum zárva is volt), de a terület kapuja nem. felsétáltunk. Itt időszámításunk előtt és után pár száz éven át a Kaukázusi Albánia fővárosa volt. Ennek nyomait lehet itt megtekinteni. 

 


Innen elindultunk egy hosszabb útra Sheki felé.  

2025. július 5., szombat

Quba - Qusar

 

Egy két napos kirándulás az első Bakun kívüli programunk. 

Yanar Dag

Baku környékén egy olyan hely, ahol a gáz a föld alól spontán tör fel és ég(etik). Előző utunkon még csak egy nézelődős hely volt, most - a belépő kifizetése után - parkoló, pénztár, kapu, ajándékboltok és kis kávézó várja a látogatókat. A tűz azonban még ugyanaz. 


 

Tengerpart (Pirshagi Beach)

A tűztől a vízhez vezetett az utunk (ez utóbbi csakis a véletlenen múlt és megálltunk megnézni, hogy milyen helyen pihenne a nép, ha épp szezon lenne és nem fújna ezerrel (na jó, nem ezerrel, de kegyetlenül erősen) a szél. 

Nehéz elképzelni, hogy ezek a kajibák tele vannak önfeledten fürdőző-napozó-szórakozó emberekkel. Azonban a kilométerek, melyek hasonló jobb-rosszabb kinézetű partszakaszt öleltek fel, azt sejtetik, hogy mégis előfordulhat ilyesmi. Mivel nem volt túl sok ember a szélárnyékban sem, nehéz kitalálni, hogy a szezon mikor lehet.  A ChatGPT szerint épp most van :-O

 

 

Quba 

Egy hegyi település. Az út jó része autópálya. A kb 150 km díja kb 2000 Ft. A forgalom szinte semmi (az M6 ehhez képest forgalmas még a déli részen is). A sebességhatár 110 km/h, kivéve a ki- és bevezető részeket, itt 70 vagy 90 a korlátozás. 

Az autópálya végét követően kávézót kerestünk. Végül találtunk egyet és megállás után tűnt csak fel, hogy az már Quba, annak is valami központi része (a navigáció a város központját kissé tovább jelölte). Itt volt egy mozi és annak a kávézója. Angol kilőve, orosszal valami minimális kommunikáció még elment. 

 
A parkolóval szemben lakóház, az érdekes, hogy sok erkélyen helyi zászló van (máshol is láttuk ezt a gyakorlatot) 

 
A park egy bankkal kiegészítve 

 
A mozi, ennek a kávézója volt a választásunk (más híján)
 
A mozi felett monumentális épületek: megnéztük őket.  
 
 
Quba régió valamilyen központi épülete - épp nem szökő szökőkúttal 
 
 
Heydar Aliyev  Központ, Quba
 
Ide besétáltunk attól az érdeklődéstől hajtva, hogy mi lehet benne. Volt egy rendőr őr, aki azonnal hívott egy számot és meg is érkezett egy hölgy, aki azonnal körbe is vezetett minket: tanult angolsággal mesélt a négy szintes épület alsó szintjén elhelyezett, a névadó életét bemutató kiállításának fontosabb képeiről. Közben egy másik hölgy fényképen dokumentálta a látogatók és kísérőjük közös tevékenységét. Befejezésül beírhattunk a vendégkönyvbe illetve kötelezően a belépőket követő naplóba a rendőr előtti asztalon.
 
Nem árt figyelni, hogy hova lépsz be. 
 
A következő megállónk a Vörös falu (Red Village) volt. Quba esetében ez az első érdekesség, amit a fél- vagy mesterséges intelligens kereső kiad. Egy korunkbeli felkapott zsidó településrészként említi. Azonban - bár a leírás pontos lehet - az épületeken kívül sok látnivalót ott nem találtunk. Azokat is csak kívülről. 
 
Némi séta után leültünk a helyi három kis "kafe" közül az egyik teraszára - a helyi stílusnak megfelelően - teázni. A tea tényleg nagyon finom volt. A többi asztalnál inkább idősebb emberek iszogatták a teáikat, játszottak dominót vagy backgammont. Beszélni persze itt is azeri nyelven kellett volna, de némi orosz segítségével azért megértettük magunkat. Egy arc oda is szólt - inkább kedvesen oroszul -, hogy honnan valók vagyunk. Megmondtam neki. Aztán egy másik kafében meglátogattuk a mosdót (ami a miénk környékén sem volt) és tovább indultunk.  
 
 
Qusar

Közeli település, ahol a szállást foglaltuk.  Késő délután értünk ide és egyből a szállásra mentünk. Kis idő után vacsora után néztünk. A közelben nem volt jónak tűnő hely (a google-n, ahol nincs is fent minden lehetőség), így autóval indultunk el az egyik irányba. Végül egy google-n jól kinéző hely felé tartva találtunk rá egy út menti táblákon hirdetett szép helyre. Vagy öten ácsorogtak az épület bejáratánál, a parkolóhoz közel, egy erdős terület előtt. Kérdéses volt, hogy mi lehet ott a kínálat, de végül elindultunk a pincér után, aki a fás rész felé ment. Egy másik hozott egy étlapot, amiből menet közben biztató kínálatot lehetett sejteni. 

 

Angol, orosz szóba sem jöhetett. Maradt a google translate azeri-angol (a pincér ezt legalább készség szinten kezelte). Ebben a pavilonban végeztük a sétát és kaptuk meg a vacsoránkat:


 
 
Ez pedig a kilátásunk 

Végül egy kétfős bárány tálat rendeltünk köretekkel és zöldségekkel. Nem maradtunk éhen. Talán ez volt az első igazán helyi étel, amit ettünk.

Most a szálláson kellemesen tele gyomorral írom le a történetet erről: ezért érdemes időnként a spontán ötleteknek is engedni. Azt persze sosem tudjuk meg, hogy a célul kitűzött étterem milyen lett volna. Valamit-valamiért.

Másnapra még volt pár elképzelésünk Qubaban.

Juma mecset

A vallás nincs túlságosan előtérben ebben az országban. Nincsenek óriási, meglátogatandó mecsetek. Valószínűleg ez a szovjet éra egyik következménye (1918-1920 között megélt rövid függetlenségnek a Szovjetunió vetett véget Azerbajdzsánban (is)). Az utcán vannak sokan, akik a muzulmán öltözködést követik, de legalább ennyien nem. A lakosság 90+ %-a azeri és muzulmán - a statisztikák szerint.

Mi meglátogattuk Quba első helyen listázott mecsetét. Az imám más látogatók után - egy idegenvezető-tolmács segítségével - velünk is megosztotta a Koránról pár gondolatát. 

Maga az épület nem túl nagy, de szépen karbantartott. 


Népirtási emlékmű - Quba Genocide Memorial Complex 

Egy rövid látogatást terveztünk erre a folyó parti helyre. Azonban itt is a vendéglátás csapdájába estünk. Bár itt sem kell jegyet váltani, regisztrálni viszont igen. Annak viszont az a következménye, hogy a két fehér csúcs alatt épült múzeumot egy idegenvezető megmutatja nekünk. 

A angol fordítónak tanult, covid előtt bakui recepciós arc jó fej volt, lehetett vele más érdekes dolgokról is beszélgetni. Megnéztük a kiállítást és a parkot. Innen még volt egy lejárat a nagyobb áradatot is látott folyómederhez (valószínűleg a tavaszi olvadások idején). 


Nizami park  

A park a nevét az 1200 körül élt Nizami Ganjavi perzsa költőről kapta, aki a környékbeli országokban nagy megbecsülésnek örvend.

A kis parkban más művészek szobrai, domborművek, szobrok, egy múzeum és vendéglátó helyek vannak. 


Innen nem messze még találtunk egy üzemen kívüli, de számontartott hámámot (török fürdőt):

 

Este 6-kor volt a F1 időmérő. Az volt a tervünk, hogy még ez előtt visszaérünk Bakuba. És így is lett :-)

2025. július 3., csütörtök

Baku - 11 év után újra


Baku sokat változott. Ide költözött a F1 2016-ban. Nem kellene, hogy egy várost ez határozzon meg, de valamiért itt a F1 nyomai nagyon erősek.  A verseny maga szeptember 21-én lesz (2025), de már most építik a tribünöket, nagyjából kész vannak a box utca épületei. Mindennek a következménye, hogy a pálya nyomvonala környékét ezek az "ideiglenes" építmények uralják. 

A másik látványos különbség, hogy 11 éve egy kis terület az óváros mellett tele volt felső kategóriás üzletekkel (ahol az árak és a cikkszámok összemérhető nagyságrendbe esnek). Sokat elmond a fejlődésről, hogy most ettől a pár utcától mérve 2-3 kilométerre, ahol épp lakunk, van egy Ferrari szalon, két puccos bevásárló központ és rengeteg más üzlet a kettő között. Parkok, tisztaság, sok új, modern épület. Mindezt rendben is tartják: a parkok ápoltak, a sétányokat szépen takarítják. Még a kiköpött rágógumit felkaparó szakmunkást is láttam.  

Szóval a fejlődés látványos. Vásárlókat azért tömegével nem látni ezekben az üzletekben. Azonban a forgalom igen intenzív, rengeteg az autó és köztük igen nagy számban látni kínai elektromos autókat. 

A boltok mellett számos kiülős hely is nyílt és tele is vannak emberekkel. 

A három nap épp elég arra, hogy a belváros és környéke látványosságait meglátogassuk. Turisták is vannak szép számmal az óvárosban és talán a vendéglátó helyeken is. 

Néhány ellőtt fotó a városból:

 
Park 

 
Installáció a Heydar Kzöpontban 

 
Classic Car kiállítás, Ford-T hómobil 

 
Belvárosi tér (Szökőkút tér, épp "szökés" nélkül) 

 
A távolban a "Port" negyed új épületei (itt laktunk) 
 
 
Óváros, sikátor 

 
Óváros, utcakép
 

2025. június 30., hétfő

Azerbajdzsán - bevezetés

 

Nem ez lesz az első utam Bakuba. Már egyszer jártam ott 2014-ben. Baku város szép és érdekes. A régi utazásról el is lehet olvasni az akkori élményeimet. 

Nem is terveztem visszatérni, mert maga a város egyszeri élménynek jó volt, de ok nélkül nem tér vissza az ember. Útitársamnak adódott úgy, hogy Bakuban dolgozó barátját akarta meglátogatni és én lettem az útitársa, azzal a feltétellel, hogy a 2014-es út során elmulasztott vidéki helyszínekre is elmegyünk.

Ez most a terv: pár nap Baku és hat nap vidéki utazgatás bérelt autóval.

 

 

Az első nap késő esti Wizz járat hajnalban érkezik. A véletlen úgy hozta, hogy egy járaton utaztunk vendéglátónkkal. Kis késéssel felszálltunk és a három és fél órás út alatt sikerült valamennyit aludni is. A járat teljesen tele volt. A reptérről gyorsan szabadultunk és hárman egy Bolt taxival a lakásba is elértünk. Még egy alvás, immár ágyban.  

A blogon inkább Baku változásait fogom kiemelni, no meg a vidékre tett kirándulásunkat.

Az esetleges nyelvi korlátok lebontására (a Google Translate mellett) elkezdtem orosz nyelvtudásomat is frissíteni Duolingo-val. Első alkalommal is volt, hogy jól jött itt-ott. Talán most sem lesz teljesen felesleges.