Chillan - Valle las Trancas

Chillan-ba het ora utazas utan, este, zuhogo esoben erkezunk es indulunk a masnapra lefoglalt szallasra. Van szoba erre a napra is, az ara is a masnapi foglalas szerint alakul.

Egy osztrak lany a lakotarsunk. Elbeszelgetunk. Tud spanyolul (nagy elony), igy segit a program kitalalasaban. Masnapra Trancas volgybe (kb. 70 km) tervezunk turat. Termalviz, hegyek, sipalya, stb. Az utazas "helyi" busszal.





Az erkezes egy kihaltnak latszo turista- kozpontba tortenik (ez csak par fa epuletet jelent). Bar a nap sut ezerrel, az elozo napi esotol minden vizes. Minden, amire a nap rasut, gozolog.





Elindulunk a hegyen fel, a termalfurdo fele. 6-7 km, 2 ora, sok fenykep. A hatterben homezovel fedett hegyek. Meg keves sielni, de egy lift jar, turistaknak es downhilles cangasoknak (a felvono ulesein hatul kulon bicajtarto). Furcsa lec nelkul liftezni. Fent mar keszulnek a siszezonra a liftek.



A termal- furdo is kellemes, ki lehet uszni a napra, feletted hegyek, sipalyak es a kek eg. Visszamegyunk a turista kozponthoz, az utolso buszt varjuk.


Estere visszaerunk Chillanba. Rovid nezelodes a varosban, majd 11 korul indul az ejszakai busz tovabb. Nagy hatizsakokat begyujtjuk a volt szallason, majd blogiras, netezes, buszozas.

Szallasadonk, Samuel, nagyon korrekt arc. Beszel angolul, nem problemazott az egy nap elteresen a foglalas miatt, ott hagytuk a hatizsakokat ...

Valparaiso

Santiagohoz kozeli (90 km) tengerparti udulohely. Igencsak tortenelmi allapotu kornyekre erkezunk meg. Meg idoben, mielott itt a palyaudvar korul talaltunk volna szallast, elindulunk az uja(bb) varosreszbe. Vegul a setalo utcan talalunk egy szallodat.

Lassan sotetedik. Megnezzuk az oceant. Csendes, ahogy a neve is sugalja.

Komolyabb vacsora a setalo utcan. A pincer a kezunkbe nyom egy spanyol nyelvu etlapot. "Melyviz" nyelvtanfolyam. Egy idosebb ur kezdi forditgatni angolra az etlapot. Csak ugy elokerult az oreg. Rendelunk. A bor valasztast az uvegek bemutatasaval (ertsd szo szerint: 4-4 uveg feher- illetve vorosbort hoz az asztalunkhoz) segiti. Azt is rendelunk. Minden finom.

Masnap reggel furdest tervezunk, de tsunami riadorol beszelnek. A szallodai ingyen neten mi is olvassuk a japan foldrenges hireit, no meg tavmunkazunk 1-2 orat. Bar nincs panik, a recepciosok is a tsunami riadot ajanljak figyelmunkbe, amikor a plusz ejszakarol beszelunk.

Nem akarunk egy napot feleslegesen varni, igy inkabb tovabballunk. Ujabb buszozas ... Az ocean pedig marad kepeken.

Santiago (Chile)

Mar a repteret olelo palmafak jo erzest keltenek a kora delutan erkezoben. Felho sehol, a nap sut es kellemes meleg fogad.

A bankkartya is "ad" penzt az automatabol, a taxi is "egyre" olcsobb (mivel egy kisoreg taxis rabeszelt minket, h bevihessen a varosba 12000 pesoert (~5000 Ft), mig elotte volt 40, 20 es 13 ezres ajanlat is - nemi szellemesseggel, pl. a fejenkent szamolt tarifa otletevel.



A szallas a varos hangulatos (osszesen 4 utcacska) reszen, egy regi, 3 szintes epuletben van.




Varosnezes. Nehany epuletre mar a kisoreg is felhivta a figyelmet. A szallastol par sarokra Santiago legforgalmassabb utja, 2-2 buszsavval, alatta metro.

Ennek menten van az elnoki palota, ...








... az allami es a katolikus egyetem, konyvtar, ...








... Entel (mobil szolgaltato) torony, ...











St Lucia domb, kijebb busz es vasuti palyaudvar, stb.










Az ut tuloldalan van a banki-uzleti negyed, a foter (Plaza de Armas: posta, katedralis, varoshaza, turista info, torteneti muzeum). Mindegyik az europai modellek szerint epult, de a (palma) fakkal delies hangulatot araszt. A posta epuleteben a mukodo posta mellett kis muzeum, benne postai regisegek, a vilag belyegei - koztuk sok magyar is.



A katedralis is meger egy mondatot: igen diszes, monumentalis belso tiszteleg az orszagban igen nepszeru katolikus hit elott. Nehany setalo (bevasarlo) utca is van erre.









Masodik nap szinten erre tellik el. A varosi piac (Mercado Central) inkabb turistaetetonek nez ki, csak a halarusok aktivak a kulso standokon, belul ettermek - az epulet hasonlo a fovam terihez.

Az europaiak erkezese elotti muveszetrol (marmint az indianokerol) van egy igenyes kiallitas, amit megnezunk.



A Santa Lucia dombon szoborral, kis bastyaval, szokokuttal emlekeznek meg a varos alapitasarol. A jo kilatas kapcsan el lehet gondolkodni, h vajon az alapito is igy kepzete-e el a leendo varost?





Meg egy muzeum esik aldozatul. A szallasunkhoz kozeli Museo Colonial de San Francisco, San Francisco eletebol mutat be reszleteket joreszt festmenyeken keresztul.

Maga az epulet egy templom mellett van, valamikor kolostor szeruseg lehetett. A belso kertet veszi korul a ket szintes arkados epulet.











Nagyon kellemes a hangulata.






Ezzel er veget itteni programunk. Irany a busz palyaudvar.

Sao Paulo plusz

Van nehany dolog, ami kimaradt az elso ket reszbol. Ime ...

Jartunk a Praca Padre Manuel da Nobrega-n, ahol a varos elso epuletet felhuztak es igy a varos alapitasat e helyhez kotik. A hely mara egy beke haranggal is gazdagodott, amit mindenki megkongathat - fuggetlenul szemelyes bekevagyatol.






Sao Paulo igen nagy varos. Belvarosa nem osszefuggo, sok erdekes helyet lehet talalni az epuletek kozott, ami alkalmat ad a setalgatasra - ezzel eltunk is.

Erdemes megemliteni meg Andre baratunkat, aki a repteri busz megallojaban ajanlotta taxi szolgaltatasat - kis nevjegykartyan - figyelmunkbe - kb. a ket buszjegyert.

Just in time, reggel 6-kor ugy dontottunk, h felhivatjuk a portassal. Mondta, h jon - 40 perc ..., 50 az ut, a 9 oras gephez kezdett necces lenni. De jott kicsit elobb, nyomta rendesen, atdudalva udvozolte a repteri busz soforjet, tartotta az arat. A kocsin persze semmi taxis nem volt, de a szolgaltatas OK volt.

Egy kis "kartyazasra" itt is sor kerul. Jelesul a Citibankos kartya adja meg magat. Internet, skype, menurendszer, ugyintezo. "Frissit". De ez sem segit. A mento otlet: "Hasznalja a masikat!" (Es akinek nincs? Hm ...)

Sao Paulo 2

A harmadik nap a Luz allomas kornyekevel kezdodott. Kis seta a szallastol es maris eljutunk a Luz allomas epuleteig. A kozelben meg ket masik vasutallomas is van, mindegyik epulet felujitva (ez itt nem mindig jellemzo), ketto kozuluk ma is reszben allomaskent funkcional, mig az epuletek tobbi reszeben a vasutasok mellett mas is van (pl: a Sao Paulo Szinfonikusok szekhelye, illetve a portugal nyelv muzeuma), de ezek - hetfo leven zarva tartanak. A harmadik galeriakent szolgal - hetfon szinten zarva.

Meglepetesunkre zarva van a Luz Park is. Pedig igen latvanyosnak tunt a keritesen at. Majd legkozelebb.



Utunk a varosi piacra vezet (Mercado Municipal). Az epulet olyasmi, mint a vasarcsarnok Budapesten. Ez is inkabb a turistaknak van. Azonban a gyumolcsok es zoldsegek, sajtok, fuszerek impozans latvanyt nyujtanak es a friss mango ize is mas, mint az otthoni ´vilagjaro´ peldanyoke. A dragon fruit pedig otthon nem is letezik (legalabbis en meg nem talalkoztam vele, nevet sem tudom).

Egy kis seta vissza a varosba es ebed ... a napi kilometer adag nem indokolja a visszafogott etkezest. All you can eat jellegu bufe ebed. Az ara sem tragikus, kb. 1700 HUF + ital. Persze nem specifikusan brazil a kaja, de van salata es mindenfele hus. En jobban szeretem a gyumolcsleves helyeket, de nem lehet minden nap gyermeknap.

Starbucks

Immar 3 napja rojuk a varos utcait es meg egyik uzletukbe sem botlottunk bele. Az internet szerint van jo par ... Megkerestuk a hozzank kozelebb esoket. Igy jutottunk el Sao Paulo Av. Paulista utjara, ami egy kulon vilag. Nincs szemet, nincsenek utcan ´piheno´emberek. Vannak bankok, uzletek, bevasarlo kozpontok, lakohazak es Starbucks is. Ez a kornyek jobban illik ahhoz a Braziliahoz, amelyik mostanaban a vilag egyik leggyorsabban fejlodo gazdasaga. Persze ez nem a jobb-rosszabb kerdes miatt erdekes, inkabb csak a latottak egyensulyat teremti meg. Kar lett volna ezt az esti setat kihagyni.

Brazilia majd meg folytatodik az ut vege fele Rio de Janeiro illetve Foz de Iguassu esik utba a Sao Paulo-i visszaut elott.

Sao Paulo 1

Az utazas

Sima repules. Sajnos felfertunk a gepre, igy a Japanba tarto utunkhoz hasonlo `kedvezmenyt` kihagytuk, viszont idoben erkeztunk. A Swiss legitarsasagrol el kell mondani, hogy nagyon korrekt szolgaltatast nyujtottak, jo volt a kaja, kenyelmes a hely. Kicsit tulhutottek a gepet, de hat minden nem lehet tokeletes.

Felhos egbolt, szemerkelos eso fogadott bennunket. Szerencsere a szallasra be lehetett jutni mar megerkezesunkkor, kb. 9-kor reggel.

Problemat csak a hatizsakomon levo ket kis lakat jelentett, mivel a kulcsuk otthon varja jobb sorat. Igy a hotel technikai szolgaltatasaibol mindjart igenybe vettem az utolag ingyenesnek bizonyult vas fureszelest. Ket lakattal szegenyebb, viszont a tiszta ruhakkal - ami a hozzaferest illeti - gazdagabb lettem.

A varos

Nemi pakolas utan elindultunk egy kis felderitesre. Kozel lakunk a kozponthoz - nem veletlenul -, igy gyalog indultunk el. Minden marad a szobaban, csak a fenykepezogep es nemi apropenz - tobb zsebbe elrakva - osszefoglalja az eddig feleslegesnek bizonyult ovintezkedeseinket.

Sao Paulorol nehez lenne valami megfogot irni. Vannak erdekes reszei, szepnek nehezen mondhatok. A Republika ter, amolyan kozponti helykent sem tul latvanyos. Persze megfogjak a hidegbol kiszabadult europait a ter palmafai, de ez csak kis szines. A katedralis (Se ter) maga szep - sztem gotikus - epulet, komoly hitelettel, de elotte a ter ismet ketes benyomsokat kelt. A terek, utcak allando szereploi az ´atlag´ helyieken kivul a - bekesen ucsorgo, szunyokalo - hontalanok es a nalunk szokasosnal felulreprezentaltabb rendorok - amit egyebkent nem banok.

Edificio (ertsd: epulet) Italiano: 42 emeletes epulet, fenn etterem es kavezo es nemi belepoert kilatas a varosra. Mellette az S alapvonalu epulet 32 emelettel. A modern epiteszet nyomai.

A varosi szinhaz epp felujitas alatti epulete, a viaduktok a varos kozepen erdekes latvanyossagok ..., de nem tobb.

Lassan jonnek elo szavak es mas hasznos emlekek az elozo braziliai utamrol. A kaja nem tul erdekes, ellenben a friss gyumolcslevek kivaloak.

Az estet a foterhez kozeli szorakozo helyen fejeztuk be. Beugro kb. 3000 Ft, a sor aranyarban, azonban ezert az elo zene es a helyi latvanyossagok karpotoltak.

Mint olvashato, internet eleres van. Most pl. a szallodai ingyenes gepen irodnak e sorok ...

A szallasainkat - megha ez reklamnak is tunik - itt elmondom, hogy a www.travellerspoint.com honlapon foglalgatjuk - megelegedesunkre.

Masodik napunkat Sao Paulo ´Margit szigeten´ kezdtuk. Az Ibirapuera parkban az erdekes novenyeken kivul rengeteg futo, gordeszkas, kerekparos, stb. mulatja az idot. Kulonosen ma, mivel vasarnap van.

A hosszu setan, ami a parkba vezetett megneztuk Sao Paulo nehany szegenyebb es gazdagabb reszet is. Atkuzdottuk mgunkat egy impozans zoldseg-gyumolcs piacon is.

Visszafele metroztunk egyet. Teljesen korrekt szolgaltatas. Ugyan az allomasrol kierve zuhogott az eso (ez nem biztos, h osszefuggott az utazas modjaval), de par perc mulva el is allt. Az ebed az egyik juice-kaja helyen volt. Ilyenek minden jelentosebb utcasarkon vannak es jofele helyi (pite szeru es tesztaba csomagolt izek) es nemzetkozi (szendvicsek, sultek) kajakat lehet gyumolcslevek melle venni.

Dél-Amerika

Indulás előtt

Ez csak egy behrangozó ... Pénteken (március 4.) indul egy kis túra Sao Paulo-Santiago-Délvidék- Bariloche-Buenos Aires-Sacramento-Montevideo-Rio-Iguassu-Sao Paulo útvonalon.

Majd igyekszem valós időben írni az egyes helyszínekről.