Mar ejszaka is gyanus monoton kopogas hallatszott, amikor egyszer-egyszer felriadtam egy pillanatra. De reggel mar nem lehetett tovabb halogatni a raeszmelest. Esik, megpedig kemenyen.
Eddig is elofordult eso, no meg hideg is, de most vulkani kraterben haromezer eve kialakult to partjan vagyunk. Gyonyoru panorama, a hatterben a Fuji hosipkas latvanyaval - legalabbis utikonyvunk szerint, mivel mi ebbol semmit sem latunk, csak kod, para, felhok es esocseppek.
Hajo, kabin drotkotelen, siklo, kirandulo utvonalak, stb. Delig elvagyunk a szallason, aztan az eso ellenere elindulunk. Kerunk a haziaktol ket esernyot (az egyik hazafele majd szetesik, de ezt meg nem tudjuk).
A hajon megtortenik azbelso talalkozas hazank fiaival, mindjart egy jo par fos csoportot hallunk beszelgetni. Olyan magyarosak, de semmi kulonos. Nem rontjuk el az utjukat.
Bar a Fuji a kod/para homalyaba vesz, latunk egy kis vulkani utotevekenyseget (forro vizu forras, kenes gozok, gazok, stb.). A feltoro forro forrasvizben tojast foznek, melynek heja kozben megfeketedik valamely vegyulettol. Ize mit sem romlik. Mivel ma van Husvet hetfo, igy ez elmegy 'himes' tojasnak is.
Valahogy nem akarodzik sokat menni es nezelodni. A szallasunk a toparti varoskara meredo hegyoldalban van, kicsit francias beutesu Pension Charlotte. Ennek megfeleloen europai agyakon alszunk, nincs tatami sem, de van papucs ...
A kertben kis 'onsen', japan kerti furdo. Eloter, ulos zuhanyzo hely, mogotte a nyitott forro forrasvizu kis medence, ket ember epp elfer benne. Itt pihenjuk ki a nap faradalmait.
Masnap nagyobb szerenevel jarunk az idojaras tekinteteben. Sut a nap, kicsit ugyan huvos a szel, de meg mindig jobb, mint az eso. Hatizsakokkal indulunk el, ujra hajo, drotkotelpalya, busz. Gotombara tartunk, onNan is latszik a Fuji es az van hozza a legkozelebb. Persze minden mas igy napfenyben ... Azonban a kis felhok es a para tovabbra is takarja hosipkas Fuji baratunkat.
A buszegallomasa a Gotomba Premium Outlets (es tenyleg az, amire az olvaso gondol ...). A Fuji is ki-kilatszik a gyorsan elvonulo felhok kozul, bar foton elkapni nem nagyon lehet. Kisebb polocserevel (regi kidob, uj jon velem) kihasznalom a kornyezet adta lehetosegeket. Indulunk tovabb Yokohamaba. Tenyleg oda?
2010. április 11., vasárnap
Kioto
Kioto Japan regi fovarosa. Bar nagyvaros, nyuzsgo (ez lehet, hogy kicsit alabecsuli a forgalmat) belvarossal, bevasarlo nyegyeddel, stb., megis itt lathato a legtobb a regi japan elet nyomaibol. A utikonyvunk szerint is 'templommergezeshez' eleg szent hely mellett szamos idos faepulet lathato varosszerte.
A varos tele turistakkal, a pontossag kedveert japan turistakkal, bar tengeren tuliakbol is tobb van, mint mas helyeken.
A sogun palotaja az egyik latnivalo - itt az epuletbe is bejutunk. Fotozni tilos. Termek, falfestmenyek, nehany eletkep - ezek szepek -, es angolul egy-egy mondat a termekrol, ot arrol, hogy mit tilos csinalni. A palota kertje is vegigjarhato. Termeszetesen a szamos fafajta kozott szepen viragzanak a cseresznyefak.
A masik program a csaszari palota kertje (700x1300 meteres terulet), merthogy a palotaba nemigen lehet bejutni.
A delutan egy-ket templom es a kertjukben zajlo ossznepi cseresznyefa viragzasi unneples (majalis) illetve az un. gesa negyed (ahol egy-ket elrohano gesat is megpillanthatunk) megtekintesevel zarul.
Templom - csak ugy
Masnap reggel elindulunk egy idos mulatoepuletet megkeresni. Veletlenul egy templom egyuttesbe botlunk (utikonyvunk meg csak nem is jeloli), mely ugyan hatalmas, de tomeg nincs. Epp egy buddhhista - a mi koyasan-i reggeli imankhoz hasonlo - ceremonia zajlik, tobb szerzetessel. Belehallgatunk.
300 eves mulato
Egy kis keresgeles utan, lakohazak kozott leltuk meg a nem tul nagy epuletet, mely az 1600-as evektol az arra erdemesultek kulturalis kozpontja, egyfele mulato volt. A szovegek japanul (ket A/4-es lap kivetelevel), belepodij az elso es masodik szintre kulon-kulon. Megelegszunk a kulso szemlelodessel.
Kioto Tower
A torony az uj palyaudvarral szemben egy epulet 11-ik emeletere epult a 60-as evekben, kb. 100 m magas a kilatoszintje. Az eloterben mas japan varosok hasonlo tornyainak adatai, fenykepei.
A kilatas szep, azonositunk tobb helyet, amerre jartunk.
Kioto Vasutallomas
Mar a toronybol is feltunik az epulet ultramodern alakja, rengeteg uvegfelulete. Belulrol meg erdekesebb a hatalmas csarnok, kb. 10 emelet magas. Egyik vegeben hosszu lepcsosor, aljaban szinpad, kioregedett fazon enekel. Biztonsagi orok vigyazzak, hogy ne fotozzuk.
Az epulet egyik vegeben szalloda, a masikban aruhaz, tobb szinten etkezdekkel. A fold alatt hosszu butiksor. Persze a foldszinten megtalalhatok a vasuti penztarak es a peronokra is el lehet jutni.
Az epulet elott buszpalyaudvar, vasarnap ellenere hatalmas, sorbanallo tomeggel.
Befejezesul par szo a szallasunkrol. Ez egy igazi kapszula hotel. Harminc kapszula ket szinten egy teremben. Mindegyikhez egy - 'epp befer a hatizsak' meretu - szekreny. Az eloterben kisszekreny a cipoknek, benne egyenpapucs. Minden nap tiszta kontos, torolkozo, fogkefe - a furdoben sampon, szappan, hajszarito. A vendegek helyiek.
A varos tele turistakkal, a pontossag kedveert japan turistakkal, bar tengeren tuliakbol is tobb van, mint mas helyeken.
A sogun palotaja az egyik latnivalo - itt az epuletbe is bejutunk. Fotozni tilos. Termek, falfestmenyek, nehany eletkep - ezek szepek -, es angolul egy-egy mondat a termekrol, ot arrol, hogy mit tilos csinalni. A palota kertje is vegigjarhato. Termeszetesen a szamos fafajta kozott szepen viragzanak a cseresznyefak.
A masik program a csaszari palota kertje (700x1300 meteres terulet), merthogy a palotaba nemigen lehet bejutni.
A delutan egy-ket templom es a kertjukben zajlo ossznepi cseresznyefa viragzasi unneples (majalis) illetve az un. gesa negyed (ahol egy-ket elrohano gesat is megpillanthatunk) megtekintesevel zarul.
Templom - csak ugy
Masnap reggel elindulunk egy idos mulatoepuletet megkeresni. Veletlenul egy templom egyuttesbe botlunk (utikonyvunk meg csak nem is jeloli), mely ugyan hatalmas, de tomeg nincs. Epp egy buddhhista - a mi koyasan-i reggeli imankhoz hasonlo - ceremonia zajlik, tobb szerzetessel. Belehallgatunk.
300 eves mulato
Egy kis keresgeles utan, lakohazak kozott leltuk meg a nem tul nagy epuletet, mely az 1600-as evektol az arra erdemesultek kulturalis kozpontja, egyfele mulato volt. A szovegek japanul (ket A/4-es lap kivetelevel), belepodij az elso es masodik szintre kulon-kulon. Megelegszunk a kulso szemlelodessel.
Kioto Tower
A torony az uj palyaudvarral szemben egy epulet 11-ik emeletere epult a 60-as evekben, kb. 100 m magas a kilatoszintje. Az eloterben mas japan varosok hasonlo tornyainak adatai, fenykepei.
A kilatas szep, azonositunk tobb helyet, amerre jartunk.
Kioto Vasutallomas
Mar a toronybol is feltunik az epulet ultramodern alakja, rengeteg uvegfelulete. Belulrol meg erdekesebb a hatalmas csarnok, kb. 10 emelet magas. Egyik vegeben hosszu lepcsosor, aljaban szinpad, kioregedett fazon enekel. Biztonsagi orok vigyazzak, hogy ne fotozzuk.
Az epulet egyik vegeben szalloda, a masikban aruhaz, tobb szinten etkezdekkel. A fold alatt hosszu butiksor. Persze a foldszinten megtalalhatok a vasuti penztarak es a peronokra is el lehet jutni.
Az epulet elott buszpalyaudvar, vasarnap ellenere hatalmas, sorbanallo tomeggel.
Befejezesul par szo a szallasunkrol. Ez egy igazi kapszula hotel. Harminc kapszula ket szinten egy teremben. Mindegyikhez egy - 'epp befer a hatizsak' meretu - szekreny. Az eloterben kisszekreny a cipoknek, benne egyenpapucs. Minden nap tiszta kontos, torolkozo, fogkefe - a furdoben sampon, szappan, hajszarito. A vendegek helyiek.
Hiroshima es Iwakuni
Hiroshima
A varosban szembeotlo a tagassag. A foutak szelesek. Ertheto modon a varosban a turistak az atombomba ledobasanak emlekevel talalkozhatnak - a tamadas utan alig nehany epulet romjai maradtak allva kb. 2-3 kilometeres korzetben a belvarosi epicentrum korul.
A varos kozpontjaban egy szigeten talalhato emlekpark ad otthont a Beke Muzeumnak, mely a bombarol es szomoru kovetkezmenyeirol ad attekintest. A parkbol is latszik a Hiroshima Dom (egyik reszben talpon maradt es emlekkent megorzott epulet).
Mig a parkban az atomcsapasrol szol minden, a varos tobbi, modern reszen igencsak nyuzsgo elet zajlik.
A szallasunk 'ryokan', japan maganszallas (otthon 'fizeto vendeglatas'). Jo helyen, a varosban, kozel a latnivalokhoz, belvaroshoz. Kis epulet. Kis tatamis szoba, ket futon agy, minden szokasos - kiveve a pottyantos WC-t.
Iwakuni
Mielott tovabbindulunk Kiotoba, teszunk egy felnapos kiterot Iwakuniba. Az utikonyvunk elsosorban kulonleges fahidja (Kintai-kyo) miatt ajanlja. A hid a szamurajok lakta varosnegyedbe vezetett egykoron. Ma park terul el ezen a teruleten nehany regi szamuraj hazzal, a hegyoldalban varkastely toronyepulete, par muzeum. A parkban es a folyo menten epp viragzo cseresznyefak, alattuk helyiek - sokan piknikeznek. Kivetelesen az idojarassal is szerencsenk van.
A varosban szembeotlo a tagassag. A foutak szelesek. Ertheto modon a varosban a turistak az atombomba ledobasanak emlekevel talalkozhatnak - a tamadas utan alig nehany epulet romjai maradtak allva kb. 2-3 kilometeres korzetben a belvarosi epicentrum korul.
A varos kozpontjaban egy szigeten talalhato emlekpark ad otthont a Beke Muzeumnak, mely a bombarol es szomoru kovetkezmenyeirol ad attekintest. A parkbol is latszik a Hiroshima Dom (egyik reszben talpon maradt es emlekkent megorzott epulet).
Mig a parkban az atomcsapasrol szol minden, a varos tobbi, modern reszen igencsak nyuzsgo elet zajlik.
A szallasunk 'ryokan', japan maganszallas (otthon 'fizeto vendeglatas'). Jo helyen, a varosban, kozel a latnivalokhoz, belvaroshoz. Kis epulet. Kis tatamis szoba, ket futon agy, minden szokasos - kiveve a pottyantos WC-t.
Iwakuni
Mielott tovabbindulunk Kiotoba, teszunk egy felnapos kiterot Iwakuniba. Az utikonyvunk elsosorban kulonleges fahidja (Kintai-kyo) miatt ajanlja. A hid a szamurajok lakta varosnegyedbe vezetett egykoron. Ma park terul el ezen a teruleten nehany regi szamuraj hazzal, a hegyoldalban varkastely toronyepulete, par muzeum. A parkban es a folyo menten epp viragzo cseresznyefak, alattuk helyiek - sokan piknikeznek. Kivetelesen az idojarassal is szerencsenk van.
2010. április 2., péntek
Koyasan
Buddhista templomairol hires hegyi falu 2 ora jarasra (vonat, siklo, busz) Osakatol, 1000 m magasan. Ezt tekintik a Buddhizmus Shingon iranyzata kozpontjanak. Evi 1 millio zarandok. 100 templom.
Szallast a helyi turista informacional keresunk. Itt a templomi szallas a divat (temple lodging, a terkep 48 ilyen helyet jelol). Kis kerdoiv, keves angol. Kisorsol (ajanl) nekunk egyet (a neve: Komyoin). Mi elfogadjuk. Terkep, fizetunk (kb. annyit, mint az eddigi 5 ejszakaert osszesen) - de itt a vacsora es a reggeli is benne foglaltatik. Kapunk egy kupont - rajta a szallas neve - kepirassal. Kerdi a nevemet az arc, pontosabban felolvastatja, majd 2-3 hallas utan rarajzolja (szotag irassal?) a kuponra.
Termeszetesen a szallas neve nincs angolul kiirva, de a terkep alapjan es nemi kepiras osszehasonlitassal megleljuk. Bejelentkezes du. 3-5 kozott.
Addig varos-, pontosabban templom nezes. Igen huvos, de napos idoben indulunk a legtavolabbi templomhoz. Itt vilagosodott meg egy szerzetes es ez a kezdete a hely korul kialakult buddhista kulturanak (kb. 1200 eve). Az ut menten temeto, sirkovek hatalmas orokzold fak arnyekaban. Nehany vidam zarandok csoport. A sirok kisebbek, nagyobbak. Van egy-ket 'gyari' (pl: Nissan, Panasonic).
Az ut vegen tobb templomi epulet (Okunoin), itt mar tilos a fotozas. Rovid ebedszunet utan a varoska masik vegen levo templomi epuletegyuttest (Danjo Garan) vesszuk celba.
Egy par szo arrol, ami az itt honos buddhizmusbol latszik. A templomi epuletekben biztos van Buddha szobor - a 'nagyobb, jobb' jeligere. Fustolo, gyertya, kivansag deszkacskak, szerencse lemezkek (a templom specialitasa szerint), zarandok konyvbe kepirassal rajzolas/pecseteles (szerzetesek altal), egyeb holmik - mindez penzert. Ivo-, kezmosoviz - ingyen. Tokeletes marketing. A helyiek kb. 1 percet szannak elmelyulesre - a tobbi a fenti szolgaltatasokra megy el. Ellentetben Tokio es Osaka forgatagaval ez egy ember lepteku hely es van nemi tortenelmi hangulata.
Epp 5-re erunk a szallasunkra. Egy arc mintha erkezesunket kemlelne. Koszones, egyenpapucs, majd elokerul ket par extra meretu is. Par szo angolul. Vacsora 6-kor, furdes 9-ig, reggeli ima 6:30, reggeli 7-kor. Folyosok (kinti homerseklet), szoba (melegebb - valamilyen kompakt gazkazannak koszonhetoen). Kb 5x5 m. Ketoldalt egy-egy futon agy, kozepen asztalka uloparnakkal, labmelegitovel, zold teahoz cuccokkal, TV, szef, pzs, halo-furdo kontos, torolkozo. Szep.
Vacsora kulon helysegben talalva. Vega, mivel buddhista templomban nincs helye husnak. Finom. A kulon rendelt szake is.
A szobakon kivul 5 fok lehet. A furdes nagy dilemma. Azonban a felallas itt is tokeletes. Szekecske, zuhany, forro vizes medence.
Masnap kozos ima. Kis templomi szoba. Van futes - valamennyi. Ulunk, mi ketten. Kozepen Buddha, korulotte ez-az aranyozva, lampacskak a mennyezeten, egy lelkes fustolo, csond. 5 perc utan jon egy szerzetes. Meggyujt egy gyertyat. Csond.
Mar 10 perce ulunk a kozos iman. Ujabb szerzetes jo, kisse szebben oltozve, mint eddig. Kozelebb helyezkedik Buddhahoz, nekikeszul. Mond valamit, majd egyre tobbet. Kozben hangokat kelt: parnan ulo gonggal, rezgetett-csusztatott tallal(cintanyer?), gyongysor dorzsolessel es valami kantalas szeru hanggal - ebben a masik is reszt vesz, hol konyvecskebol, hol fejbol. Fel kellett volna venni.
Osszekeszul, felall, majd hirtelen hatrafordul felenk es egy kis hezitalas utan, keresve a megfelelo angol szot, megszolal: 'breakfast'.
Kint meg nagy a hideg. A vega reggeli - a vacsorahoz hasonloan nagyon finom es boseges.
Mielott visszaindulunk Osakaba, meg a Japant egyesito Tokugawa sogunok mauzoleuma varat rank nehany utba eso templommal
Szallast a helyi turista informacional keresunk. Itt a templomi szallas a divat (temple lodging, a terkep 48 ilyen helyet jelol). Kis kerdoiv, keves angol. Kisorsol (ajanl) nekunk egyet (a neve: Komyoin). Mi elfogadjuk. Terkep, fizetunk (kb. annyit, mint az eddigi 5 ejszakaert osszesen) - de itt a vacsora es a reggeli is benne foglaltatik. Kapunk egy kupont - rajta a szallas neve - kepirassal. Kerdi a nevemet az arc, pontosabban felolvastatja, majd 2-3 hallas utan rarajzolja (szotag irassal?) a kuponra.
Termeszetesen a szallas neve nincs angolul kiirva, de a terkep alapjan es nemi kepiras osszehasonlitassal megleljuk. Bejelentkezes du. 3-5 kozott.
Addig varos-, pontosabban templom nezes. Igen huvos, de napos idoben indulunk a legtavolabbi templomhoz. Itt vilagosodott meg egy szerzetes es ez a kezdete a hely korul kialakult buddhista kulturanak (kb. 1200 eve). Az ut menten temeto, sirkovek hatalmas orokzold fak arnyekaban. Nehany vidam zarandok csoport. A sirok kisebbek, nagyobbak. Van egy-ket 'gyari' (pl: Nissan, Panasonic).
Az ut vegen tobb templomi epulet (Okunoin), itt mar tilos a fotozas. Rovid ebedszunet utan a varoska masik vegen levo templomi epuletegyuttest (Danjo Garan) vesszuk celba.
Egy par szo arrol, ami az itt honos buddhizmusbol latszik. A templomi epuletekben biztos van Buddha szobor - a 'nagyobb, jobb' jeligere. Fustolo, gyertya, kivansag deszkacskak, szerencse lemezkek (a templom specialitasa szerint), zarandok konyvbe kepirassal rajzolas/pecseteles (szerzetesek altal), egyeb holmik - mindez penzert. Ivo-, kezmosoviz - ingyen. Tokeletes marketing. A helyiek kb. 1 percet szannak elmelyulesre - a tobbi a fenti szolgaltatasokra megy el. Ellentetben Tokio es Osaka forgatagaval ez egy ember lepteku hely es van nemi tortenelmi hangulata.
Epp 5-re erunk a szallasunkra. Egy arc mintha erkezesunket kemlelne. Koszones, egyenpapucs, majd elokerul ket par extra meretu is. Par szo angolul. Vacsora 6-kor, furdes 9-ig, reggeli ima 6:30, reggeli 7-kor. Folyosok (kinti homerseklet), szoba (melegebb - valamilyen kompakt gazkazannak koszonhetoen). Kb 5x5 m. Ketoldalt egy-egy futon agy, kozepen asztalka uloparnakkal, labmelegitovel, zold teahoz cuccokkal, TV, szef, pzs, halo-furdo kontos, torolkozo. Szep.
Vacsora kulon helysegben talalva. Vega, mivel buddhista templomban nincs helye husnak. Finom. A kulon rendelt szake is.
A szobakon kivul 5 fok lehet. A furdes nagy dilemma. Azonban a felallas itt is tokeletes. Szekecske, zuhany, forro vizes medence.
Masnap kozos ima. Kis templomi szoba. Van futes - valamennyi. Ulunk, mi ketten. Kozepen Buddha, korulotte ez-az aranyozva, lampacskak a mennyezeten, egy lelkes fustolo, csond. 5 perc utan jon egy szerzetes. Meggyujt egy gyertyat. Csond.
Mar 10 perce ulunk a kozos iman. Ujabb szerzetes jo, kisse szebben oltozve, mint eddig. Kozelebb helyezkedik Buddhahoz, nekikeszul. Mond valamit, majd egyre tobbet. Kozben hangokat kelt: parnan ulo gonggal, rezgetett-csusztatott tallal(cintanyer?), gyongysor dorzsolessel es valami kantalas szeru hanggal - ebben a masik is reszt vesz, hol konyvecskebol, hol fejbol. Fel kellett volna venni.
Osszekeszul, felall, majd hirtelen hatrafordul felenk es egy kis hezitalas utan, keresve a megfelelo angol szot, megszolal: 'breakfast'.
Kint meg nagy a hideg. A vega reggeli - a vacsorahoz hasonloan nagyon finom es boseges.
Mielott visszaindulunk Osakaba, meg a Japant egyesito Tokugawa sogunok mauzoleuma varat rank nehany utba eso templommal
Nara
Japan elso fovarosa, bar csak rovid ideig. Talan ennek koszonheti, hogy megmaradt kellemes kisvarosnak.
Ahogy a forgalmas utcarol a varos latnivaloi tobbseget keretbe foglalo parkhoz erunk, megjelennek a varos hires szelid ozei. A parkban mindenfele jonnek, baratkoznak. Ozeledel arusok segitenenek nekunk a baratsagunk elmelyiteseben. Mi ellenallunk a csabitasnak - nem ugy a tobbi turista.
Templomok
A parkot korbesetalva szamos templomi epuletegyuttest bejarunk a hozzajuk tartozo pagodakkal, temetokkel. Hangulatos, szep helyek - az elso igazi 'japan' erzes.
Hetfo van, muzeumi szunnap. Igy sajnos a helyi muveszeti muzeum epp aktualis Escher kiallitasa kimarad.
Visszafele egy par epulet meg emlekeztet a regi kereskedok uzleteinek hangulatara, a tobbi inkabb a maiakera. Ilyen kornyezetben ebedelunk, majd vissza Osakaba.
Ahogy a forgalmas utcarol a varos latnivaloi tobbseget keretbe foglalo parkhoz erunk, megjelennek a varos hires szelid ozei. A parkban mindenfele jonnek, baratkoznak. Ozeledel arusok segitenenek nekunk a baratsagunk elmelyiteseben. Mi ellenallunk a csabitasnak - nem ugy a tobbi turista.
Templomok
A parkot korbesetalva szamos templomi epuletegyuttest bejarunk a hozzajuk tartozo pagodakkal, temetokkel. Hangulatos, szep helyek - az elso igazi 'japan' erzes.
Hetfo van, muzeumi szunnap. Igy sajnos a helyi muveszeti muzeum epp aktualis Escher kiallitasa kimarad.
Visszafele egy par epulet meg emlekeztet a regi kereskedok uzleteinek hangulatara, a tobbi inkabb a maiakera. Ilyen kornyezetben ebedelunk, majd vissza Osakaba.
Osaka
8 korul erkezunk a szallas kornyekere. Megint szamok. Hasznalhato terkep sehol. Keresgelunk. Vegul megkerdezunk valakit. Hm, ketszer setaltunk el az epulet mellett. Neve nincs angolul kiirva. Portas - alig ert valamit angolul. Nyomtatvany, penz, kulcs. 10 emelet. A szobaban ket papucs, egy szek, egy asztal, ket kapszula (oldalan nyitott muanyag doboz) egymason, bennuk az alvohely agynemuvel, TV, olvasolampa, ora, ebreszto. A folyoson WC, mosdo - szappan, torolkozo, fogkefe.
Furdo a 10-ken. Masszazs fotelek, moso- es szaritogep. Eloter oltozo szekrennyel, hajszarito, torolkozo. Beljebb 40 cm-s kis muanyag szek, lavorka, csap zuhanyrozsaval, szappan, sampon hatszor szepen sorban. Mogottuk szauna es egy medence forro vizzel, kb 50 cm mely. Itt egy ejszaka fele a Tokioinak.
Osaka-Jo Varkastely
Gyakorlatilag megsemmisult es ujra epult, ami megvan belole. Alapjai a XVI. szazadbol valok. A kozponti es egyetlen latogathato epuletben egesz jo kiallitas - es rengeteg helyi turista. Ezen kivul a varfalak es nehany orhaz lathato.
Skanzen
Regi epuletek, 13 db. Erdekes hely, eleg info es tenyleg elarul valamit a volt Japanrol. Mashol hasonlo epuleteket nem latni.
Belvaros
Vasarnap este mit varnal egy varos uzleti negyedetol, mely az egyik nagy palyaudvar korul van? Gondoltam, csendes semmi, nehany eltevedt utas. Ehhez kepest minden uzlet nyitva es mintha mindenki ezen az esten akarna a nagybevasarlasat megoldani. Az egyik aruhaz sokadik emeleten egy oriaskerek (na nem a London Eye, de eleg nagy). A varosra szep kilatas nyilt rola.
Minami
Szorakozo-bevasarlo negyednek emlitte utikonyvunk, utalva a kornyeken levo elamerikanizalodott varosreszre - mintha a tobbi nem lenne elegge ilyen. Es tenyleg ... A fold alatti es fedett felszini utcak tele uzletekkel, vendeglato helyekkel es az ezek kozott szinte zart alakzatban aramlo emberaradat -tobb kilometer hosszan. Es van meg amerikaibb resz is. Ezt onnan ismerni meg, hogy igencsak megszaporodnak az addig csak az idegen ajku turistakat es nemes marketing celokat szolgalo angolnyelvu feliratok.
Shin-Sekai
Regi, az utikonyvunk szerint 'retro', szorakozo negyed, benne kajaldak, kis uzletek, Pachinko termek. A kozelben 8 szintes furdo komplexum, mellette telre bezart vidampark.
Itt el kellene mondani, hogy mi az a Pachinko. Mivel nem tudom, megprobalom a latvanyt leirni. Gepek surun egy sorban, es sok ilyen sor egymassal szemben. A gepek elott szekek, rajta ulo emberek. Elottuk kozepen kis kepernyo, korulotte kb. 1 cm-s fem golyok hullanak ala egy talba. Fust. A penz fent eltunik (egyszer egy arc egy 20000-esnyit nyomott bele indulaskent). Nemelyek mogott tobb tal golyo. Masok mogott nincs. A bal kez a golyok talkaba eregetesevel es cigivel foglalatoskodik. A jobb kez egy tenyernyi tekerentyun nyugszik. Hosszan, mozdulatlanul. A sorok kozott fel-fel tunik valami szemelyzet fajta, de nem sok lathato szerepe van. Hm ...
Shitenno-Ji Templom
Koyasanbol visszaterve jutunk el ide. Hm ... Rajtam mar erot vesz a 'templom templom' erzes, kulonosen a nyuzsgo varos kozepen. Ideje tovabb indulni.
Furdo a 10-ken. Masszazs fotelek, moso- es szaritogep. Eloter oltozo szekrennyel, hajszarito, torolkozo. Beljebb 40 cm-s kis muanyag szek, lavorka, csap zuhanyrozsaval, szappan, sampon hatszor szepen sorban. Mogottuk szauna es egy medence forro vizzel, kb 50 cm mely. Itt egy ejszaka fele a Tokioinak.
Osaka-Jo Varkastely
Gyakorlatilag megsemmisult es ujra epult, ami megvan belole. Alapjai a XVI. szazadbol valok. A kozponti es egyetlen latogathato epuletben egesz jo kiallitas - es rengeteg helyi turista. Ezen kivul a varfalak es nehany orhaz lathato.
Skanzen
Regi epuletek, 13 db. Erdekes hely, eleg info es tenyleg elarul valamit a volt Japanrol. Mashol hasonlo epuleteket nem latni.
Belvaros
Vasarnap este mit varnal egy varos uzleti negyedetol, mely az egyik nagy palyaudvar korul van? Gondoltam, csendes semmi, nehany eltevedt utas. Ehhez kepest minden uzlet nyitva es mintha mindenki ezen az esten akarna a nagybevasarlasat megoldani. Az egyik aruhaz sokadik emeleten egy oriaskerek (na nem a London Eye, de eleg nagy). A varosra szep kilatas nyilt rola.
Minami
Szorakozo-bevasarlo negyednek emlitte utikonyvunk, utalva a kornyeken levo elamerikanizalodott varosreszre - mintha a tobbi nem lenne elegge ilyen. Es tenyleg ... A fold alatti es fedett felszini utcak tele uzletekkel, vendeglato helyekkel es az ezek kozott szinte zart alakzatban aramlo emberaradat -tobb kilometer hosszan. Es van meg amerikaibb resz is. Ezt onnan ismerni meg, hogy igencsak megszaporodnak az addig csak az idegen ajku turistakat es nemes marketing celokat szolgalo angolnyelvu feliratok.
Shin-Sekai
Regi, az utikonyvunk szerint 'retro', szorakozo negyed, benne kajaldak, kis uzletek, Pachinko termek. A kozelben 8 szintes furdo komplexum, mellette telre bezart vidampark.
Itt el kellene mondani, hogy mi az a Pachinko. Mivel nem tudom, megprobalom a latvanyt leirni. Gepek surun egy sorban, es sok ilyen sor egymassal szemben. A gepek elott szekek, rajta ulo emberek. Elottuk kozepen kis kepernyo, korulotte kb. 1 cm-s fem golyok hullanak ala egy talba. Fust. A penz fent eltunik (egyszer egy arc egy 20000-esnyit nyomott bele indulaskent). Nemelyek mogott tobb tal golyo. Masok mogott nincs. A bal kez a golyok talkaba eregetesevel es cigivel foglalatoskodik. A jobb kez egy tenyernyi tekerentyun nyugszik. Hosszan, mozdulatlanul. A sorok kozott fel-fel tunik valami szemelyzet fajta, de nem sok lathato szerepe van. Hm ...
Shitenno-Ji Templom
Koyasanbol visszaterve jutunk el ide. Hm ... Rajtam mar erot vesz a 'templom templom' erzes, kulonosen a nyuzsgo varos kozepen. Ideje tovabb indulni.
Meg egy kis Japan
Vonaton
A JR, a japan 'MAV' tobb cegre hullott szet, amelyek egy kozos 7-14-21 napos berletet ajanlanak szigoruan csak turistaknak (temporary visitor beutazasi kategoriahoz). Nagyon jo konstrukcio, de tudni kell, hogy altalaban ami Japanban sinen megy, az harom fo csoportba sorolhato: JR (ide jo a berlet), varosi kozlekedes (metro, villamos - ide nem jo) es egyeb uzemelteto vasutvonala (ide sem jo). A jo hir, hogy a JR varoson belul is szamos jaratot kozlekedtet, es igy helyi kozlekedesre is jo. Egyebkent egy helyi metro jegy kb. 500 Ft (tavolsagtol fugg).
Japan neten
Ha Japanba keszulsz, negy honlapot ajanlanek figyelmedbe (ezen a blogon kivul (-: ):
www.japan-guide.com
A mit erdemes megnezni kerdesre ad korrekt valaszt es sok segitseget a hogyanhoz.
www.japanrailpass.net
A JR Pass berletrol minden, ami fontos.
www.hyperdia.com
Globalis Japan menetrend - csatlakozasokkal.
www.travellerspoint.com
Olcso szallas kereses es foglalas - egyebkent az egesz vilagra hasznalhato.
Penzvaltas
Alig van mar yen nalunk. Utban Osakabol Hiroshimaba van egy orank az osakai shinkanzen palyaudvaron. Elintezzuk a penzvaltast. Csomagok nelkul indulok. A McDonaldsban elkuldenenek a Varosba. Az inormacio is arra iranyit. Hm ... Megyek.
5 percre van az elso bank. Segito emberke. Nem tud angolul, csak nagyon kicsit (Ez kb. annyit tesz, hogy hallott mar errol anyelvrol es kb. annyi szot ismer, mint en svedul). Mindenestre az kiderul, hogy csak US dollart valtananak. Nalam Euro van.
A kovetkezo bank a kovetkezo epuletben. Segito - 'nagyon kicsi angol', Euro OK, nyomtatvany A/4 formatumban, onindigos, sok peldanyos, csak japan szoveg. Az elsot elrontjuk. A masodik sikerul: valutanem, osszeg, cimletezes, nevem, cimem Japanban, a cim telefonszama - elobbi az utso, epp elhagyott szallasunk, utobbit kihagyom.
Sorszam. Varok. Meg 30 perc a vonatig. Ket sorban pamlagszeru ulohelyek, remenytelen arcokkal - varnak. Bastya szeru pult - hatbol harom ablaknal szolgalnak ki. A pultok mogott nyomtatvanyos szekrenykek, mogottuk ket sorban vegig iroasztalok. Egy pultosra ket-harom mogottes arc jut. Koztuk kis muanyag talkakon kozlekednek az ugyek, a pultosok viszik hatra, elso sor meg hatrabb, majd vissza a pulhoz. Leghatsok mozdulatlanok. Kirajzolodik a hierarchia. Hatsok, elsok, pultosok, segito, ugyfel. Hm ... (OTP egyetemista koromban). Ugyfelet szolitanak, ot mar masodszor. Visszakapja a takarekbetetkonyvet (fiatalabb olvasoknak ajanlom a bankolas tortenete targyat).
En jovok. Meg 25 perc a vonat indulasig. Ellenorzi a nyomtatvanyt. A szallas telefonszamara mutogat. Nemet intek a fejemmel. Nem szolok, ugyse ertene, ha meg igen, abbol is csak baj lenne. Elindul az elso sorhoz. Csinos 'elsovel' vissza. Mosolyognak, szallas telefonszamat mutatjak. Eloveszem a foglalast, leirom a szamot (+81 ...). Nem tetszik nekik, nem szoktak meg a nemzetkozi formatumot. Mutatom a foglalast. Megnyugszik. A papirra rairom 'TRAIN 11:59', meg 23 perc. Ertik.
Papir, penz el, muanyag sorszam a kezemben (az OTP annak idejen erre is papirt hasznalt). A kis talka eleri a hatsokat, majd elindul vissza fele. Csinos - lassan, megfontoltan - kinyitja a negyedik pultot. Talka a yennel elokerul. Koszonom, szamolom, pakolok, rohanok. Meg 18 perc. Elerjuk a vonatot.
A JR, a japan 'MAV' tobb cegre hullott szet, amelyek egy kozos 7-14-21 napos berletet ajanlanak szigoruan csak turistaknak (temporary visitor beutazasi kategoriahoz). Nagyon jo konstrukcio, de tudni kell, hogy altalaban ami Japanban sinen megy, az harom fo csoportba sorolhato: JR (ide jo a berlet), varosi kozlekedes (metro, villamos - ide nem jo) es egyeb uzemelteto vasutvonala (ide sem jo). A jo hir, hogy a JR varoson belul is szamos jaratot kozlekedtet, es igy helyi kozlekedesre is jo. Egyebkent egy helyi metro jegy kb. 500 Ft (tavolsagtol fugg).
Japan neten
Ha Japanba keszulsz, negy honlapot ajanlanek figyelmedbe (ezen a blogon kivul (-: ):
www.japan-guide.com
A mit erdemes megnezni kerdesre ad korrekt valaszt es sok segitseget a hogyanhoz.
www.japanrailpass.net
A JR Pass berletrol minden, ami fontos.
www.hyperdia.com
Globalis Japan menetrend - csatlakozasokkal.
www.travellerspoint.com
Olcso szallas kereses es foglalas - egyebkent az egesz vilagra hasznalhato.
Penzvaltas
Alig van mar yen nalunk. Utban Osakabol Hiroshimaba van egy orank az osakai shinkanzen palyaudvaron. Elintezzuk a penzvaltast. Csomagok nelkul indulok. A McDonaldsban elkuldenenek a Varosba. Az inormacio is arra iranyit. Hm ... Megyek.
5 percre van az elso bank. Segito emberke. Nem tud angolul, csak nagyon kicsit (Ez kb. annyit tesz, hogy hallott mar errol anyelvrol es kb. annyi szot ismer, mint en svedul). Mindenestre az kiderul, hogy csak US dollart valtananak. Nalam Euro van.
A kovetkezo bank a kovetkezo epuletben. Segito - 'nagyon kicsi angol', Euro OK, nyomtatvany A/4 formatumban, onindigos, sok peldanyos, csak japan szoveg. Az elsot elrontjuk. A masodik sikerul: valutanem, osszeg, cimletezes, nevem, cimem Japanban, a cim telefonszama - elobbi az utso, epp elhagyott szallasunk, utobbit kihagyom.
Sorszam. Varok. Meg 30 perc a vonatig. Ket sorban pamlagszeru ulohelyek, remenytelen arcokkal - varnak. Bastya szeru pult - hatbol harom ablaknal szolgalnak ki. A pultok mogott nyomtatvanyos szekrenykek, mogottuk ket sorban vegig iroasztalok. Egy pultosra ket-harom mogottes arc jut. Koztuk kis muanyag talkakon kozlekednek az ugyek, a pultosok viszik hatra, elso sor meg hatrabb, majd vissza a pulhoz. Leghatsok mozdulatlanok. Kirajzolodik a hierarchia. Hatsok, elsok, pultosok, segito, ugyfel. Hm ... (OTP egyetemista koromban). Ugyfelet szolitanak, ot mar masodszor. Visszakapja a takarekbetetkonyvet (fiatalabb olvasoknak ajanlom a bankolas tortenete targyat).
En jovok. Meg 25 perc a vonat indulasig. Ellenorzi a nyomtatvanyt. A szallas telefonszamara mutogat. Nemet intek a fejemmel. Nem szolok, ugyse ertene, ha meg igen, abbol is csak baj lenne. Elindul az elso sorhoz. Csinos 'elsovel' vissza. Mosolyognak, szallas telefonszamat mutatjak. Eloveszem a foglalast, leirom a szamot (+81 ...). Nem tetszik nekik, nem szoktak meg a nemzetkozi formatumot. Mutatom a foglalast. Megnyugszik. A papirra rairom 'TRAIN 11:59', meg 23 perc. Ertik.
Papir, penz el, muanyag sorszam a kezemben (az OTP annak idejen erre is papirt hasznalt). A kis talka eleri a hatsokat, majd elindul vissza fele. Csinos - lassan, megfontoltan - kinyitja a negyedik pultot. Talka a yennel elokerul. Koszonom, szamolom, pakolok, rohanok. Meg 18 perc. Elerjuk a vonatot.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)