Japan elso fovarosa, bar csak rovid ideig. Talan ennek koszonheti, hogy megmaradt kellemes kisvarosnak.
Ahogy a forgalmas utcarol a varos latnivaloi tobbseget keretbe foglalo parkhoz erunk, megjelennek a varos hires szelid ozei. A parkban mindenfele jonnek, baratkoznak. Ozeledel arusok segitenenek nekunk a baratsagunk elmelyiteseben. Mi ellenallunk a csabitasnak - nem ugy a tobbi turista.
Templomok
A parkot korbesetalva szamos templomi epuletegyuttest bejarunk a hozzajuk tartozo pagodakkal, temetokkel. Hangulatos, szep helyek - az elso igazi 'japan' erzes.
Hetfo van, muzeumi szunnap. Igy sajnos a helyi muveszeti muzeum epp aktualis Escher kiallitasa kimarad.
Visszafele egy par epulet meg emlekeztet a regi kereskedok uzleteinek hangulatara, a tobbi inkabb a maiakera. Ilyen kornyezetben ebedelunk, majd vissza Osakaba.
2010. április 2., péntek
Osaka
8 korul erkezunk a szallas kornyekere. Megint szamok. Hasznalhato terkep sehol. Keresgelunk. Vegul megkerdezunk valakit. Hm, ketszer setaltunk el az epulet mellett. Neve nincs angolul kiirva. Portas - alig ert valamit angolul. Nyomtatvany, penz, kulcs. 10 emelet. A szobaban ket papucs, egy szek, egy asztal, ket kapszula (oldalan nyitott muanyag doboz) egymason, bennuk az alvohely agynemuvel, TV, olvasolampa, ora, ebreszto. A folyoson WC, mosdo - szappan, torolkozo, fogkefe.
Furdo a 10-ken. Masszazs fotelek, moso- es szaritogep. Eloter oltozo szekrennyel, hajszarito, torolkozo. Beljebb 40 cm-s kis muanyag szek, lavorka, csap zuhanyrozsaval, szappan, sampon hatszor szepen sorban. Mogottuk szauna es egy medence forro vizzel, kb 50 cm mely. Itt egy ejszaka fele a Tokioinak.
Osaka-Jo Varkastely
Gyakorlatilag megsemmisult es ujra epult, ami megvan belole. Alapjai a XVI. szazadbol valok. A kozponti es egyetlen latogathato epuletben egesz jo kiallitas - es rengeteg helyi turista. Ezen kivul a varfalak es nehany orhaz lathato.
Skanzen
Regi epuletek, 13 db. Erdekes hely, eleg info es tenyleg elarul valamit a volt Japanrol. Mashol hasonlo epuleteket nem latni.
Belvaros
Vasarnap este mit varnal egy varos uzleti negyedetol, mely az egyik nagy palyaudvar korul van? Gondoltam, csendes semmi, nehany eltevedt utas. Ehhez kepest minden uzlet nyitva es mintha mindenki ezen az esten akarna a nagybevasarlasat megoldani. Az egyik aruhaz sokadik emeleten egy oriaskerek (na nem a London Eye, de eleg nagy). A varosra szep kilatas nyilt rola.
Minami
Szorakozo-bevasarlo negyednek emlitte utikonyvunk, utalva a kornyeken levo elamerikanizalodott varosreszre - mintha a tobbi nem lenne elegge ilyen. Es tenyleg ... A fold alatti es fedett felszini utcak tele uzletekkel, vendeglato helyekkel es az ezek kozott szinte zart alakzatban aramlo emberaradat -tobb kilometer hosszan. Es van meg amerikaibb resz is. Ezt onnan ismerni meg, hogy igencsak megszaporodnak az addig csak az idegen ajku turistakat es nemes marketing celokat szolgalo angolnyelvu feliratok.
Shin-Sekai
Regi, az utikonyvunk szerint 'retro', szorakozo negyed, benne kajaldak, kis uzletek, Pachinko termek. A kozelben 8 szintes furdo komplexum, mellette telre bezart vidampark.
Itt el kellene mondani, hogy mi az a Pachinko. Mivel nem tudom, megprobalom a latvanyt leirni. Gepek surun egy sorban, es sok ilyen sor egymassal szemben. A gepek elott szekek, rajta ulo emberek. Elottuk kozepen kis kepernyo, korulotte kb. 1 cm-s fem golyok hullanak ala egy talba. Fust. A penz fent eltunik (egyszer egy arc egy 20000-esnyit nyomott bele indulaskent). Nemelyek mogott tobb tal golyo. Masok mogott nincs. A bal kez a golyok talkaba eregetesevel es cigivel foglalatoskodik. A jobb kez egy tenyernyi tekerentyun nyugszik. Hosszan, mozdulatlanul. A sorok kozott fel-fel tunik valami szemelyzet fajta, de nem sok lathato szerepe van. Hm ...
Shitenno-Ji Templom
Koyasanbol visszaterve jutunk el ide. Hm ... Rajtam mar erot vesz a 'templom templom' erzes, kulonosen a nyuzsgo varos kozepen. Ideje tovabb indulni.
Furdo a 10-ken. Masszazs fotelek, moso- es szaritogep. Eloter oltozo szekrennyel, hajszarito, torolkozo. Beljebb 40 cm-s kis muanyag szek, lavorka, csap zuhanyrozsaval, szappan, sampon hatszor szepen sorban. Mogottuk szauna es egy medence forro vizzel, kb 50 cm mely. Itt egy ejszaka fele a Tokioinak.
Osaka-Jo Varkastely
Gyakorlatilag megsemmisult es ujra epult, ami megvan belole. Alapjai a XVI. szazadbol valok. A kozponti es egyetlen latogathato epuletben egesz jo kiallitas - es rengeteg helyi turista. Ezen kivul a varfalak es nehany orhaz lathato.
Skanzen
Regi epuletek, 13 db. Erdekes hely, eleg info es tenyleg elarul valamit a volt Japanrol. Mashol hasonlo epuleteket nem latni.
Belvaros
Vasarnap este mit varnal egy varos uzleti negyedetol, mely az egyik nagy palyaudvar korul van? Gondoltam, csendes semmi, nehany eltevedt utas. Ehhez kepest minden uzlet nyitva es mintha mindenki ezen az esten akarna a nagybevasarlasat megoldani. Az egyik aruhaz sokadik emeleten egy oriaskerek (na nem a London Eye, de eleg nagy). A varosra szep kilatas nyilt rola.
Minami
Szorakozo-bevasarlo negyednek emlitte utikonyvunk, utalva a kornyeken levo elamerikanizalodott varosreszre - mintha a tobbi nem lenne elegge ilyen. Es tenyleg ... A fold alatti es fedett felszini utcak tele uzletekkel, vendeglato helyekkel es az ezek kozott szinte zart alakzatban aramlo emberaradat -tobb kilometer hosszan. Es van meg amerikaibb resz is. Ezt onnan ismerni meg, hogy igencsak megszaporodnak az addig csak az idegen ajku turistakat es nemes marketing celokat szolgalo angolnyelvu feliratok.
Shin-Sekai
Regi, az utikonyvunk szerint 'retro', szorakozo negyed, benne kajaldak, kis uzletek, Pachinko termek. A kozelben 8 szintes furdo komplexum, mellette telre bezart vidampark.
Itt el kellene mondani, hogy mi az a Pachinko. Mivel nem tudom, megprobalom a latvanyt leirni. Gepek surun egy sorban, es sok ilyen sor egymassal szemben. A gepek elott szekek, rajta ulo emberek. Elottuk kozepen kis kepernyo, korulotte kb. 1 cm-s fem golyok hullanak ala egy talba. Fust. A penz fent eltunik (egyszer egy arc egy 20000-esnyit nyomott bele indulaskent). Nemelyek mogott tobb tal golyo. Masok mogott nincs. A bal kez a golyok talkaba eregetesevel es cigivel foglalatoskodik. A jobb kez egy tenyernyi tekerentyun nyugszik. Hosszan, mozdulatlanul. A sorok kozott fel-fel tunik valami szemelyzet fajta, de nem sok lathato szerepe van. Hm ...
Shitenno-Ji Templom
Koyasanbol visszaterve jutunk el ide. Hm ... Rajtam mar erot vesz a 'templom templom' erzes, kulonosen a nyuzsgo varos kozepen. Ideje tovabb indulni.
Meg egy kis Japan
Vonaton
A JR, a japan 'MAV' tobb cegre hullott szet, amelyek egy kozos 7-14-21 napos berletet ajanlanak szigoruan csak turistaknak (temporary visitor beutazasi kategoriahoz). Nagyon jo konstrukcio, de tudni kell, hogy altalaban ami Japanban sinen megy, az harom fo csoportba sorolhato: JR (ide jo a berlet), varosi kozlekedes (metro, villamos - ide nem jo) es egyeb uzemelteto vasutvonala (ide sem jo). A jo hir, hogy a JR varoson belul is szamos jaratot kozlekedtet, es igy helyi kozlekedesre is jo. Egyebkent egy helyi metro jegy kb. 500 Ft (tavolsagtol fugg).
Japan neten
Ha Japanba keszulsz, negy honlapot ajanlanek figyelmedbe (ezen a blogon kivul (-: ):
www.japan-guide.com
A mit erdemes megnezni kerdesre ad korrekt valaszt es sok segitseget a hogyanhoz.
www.japanrailpass.net
A JR Pass berletrol minden, ami fontos.
www.hyperdia.com
Globalis Japan menetrend - csatlakozasokkal.
www.travellerspoint.com
Olcso szallas kereses es foglalas - egyebkent az egesz vilagra hasznalhato.
Penzvaltas
Alig van mar yen nalunk. Utban Osakabol Hiroshimaba van egy orank az osakai shinkanzen palyaudvaron. Elintezzuk a penzvaltast. Csomagok nelkul indulok. A McDonaldsban elkuldenenek a Varosba. Az inormacio is arra iranyit. Hm ... Megyek.
5 percre van az elso bank. Segito emberke. Nem tud angolul, csak nagyon kicsit (Ez kb. annyit tesz, hogy hallott mar errol anyelvrol es kb. annyi szot ismer, mint en svedul). Mindenestre az kiderul, hogy csak US dollart valtananak. Nalam Euro van.
A kovetkezo bank a kovetkezo epuletben. Segito - 'nagyon kicsi angol', Euro OK, nyomtatvany A/4 formatumban, onindigos, sok peldanyos, csak japan szoveg. Az elsot elrontjuk. A masodik sikerul: valutanem, osszeg, cimletezes, nevem, cimem Japanban, a cim telefonszama - elobbi az utso, epp elhagyott szallasunk, utobbit kihagyom.
Sorszam. Varok. Meg 30 perc a vonatig. Ket sorban pamlagszeru ulohelyek, remenytelen arcokkal - varnak. Bastya szeru pult - hatbol harom ablaknal szolgalnak ki. A pultok mogott nyomtatvanyos szekrenykek, mogottuk ket sorban vegig iroasztalok. Egy pultosra ket-harom mogottes arc jut. Koztuk kis muanyag talkakon kozlekednek az ugyek, a pultosok viszik hatra, elso sor meg hatrabb, majd vissza a pulhoz. Leghatsok mozdulatlanok. Kirajzolodik a hierarchia. Hatsok, elsok, pultosok, segito, ugyfel. Hm ... (OTP egyetemista koromban). Ugyfelet szolitanak, ot mar masodszor. Visszakapja a takarekbetetkonyvet (fiatalabb olvasoknak ajanlom a bankolas tortenete targyat).
En jovok. Meg 25 perc a vonat indulasig. Ellenorzi a nyomtatvanyt. A szallas telefonszamara mutogat. Nemet intek a fejemmel. Nem szolok, ugyse ertene, ha meg igen, abbol is csak baj lenne. Elindul az elso sorhoz. Csinos 'elsovel' vissza. Mosolyognak, szallas telefonszamat mutatjak. Eloveszem a foglalast, leirom a szamot (+81 ...). Nem tetszik nekik, nem szoktak meg a nemzetkozi formatumot. Mutatom a foglalast. Megnyugszik. A papirra rairom 'TRAIN 11:59', meg 23 perc. Ertik.
Papir, penz el, muanyag sorszam a kezemben (az OTP annak idejen erre is papirt hasznalt). A kis talka eleri a hatsokat, majd elindul vissza fele. Csinos - lassan, megfontoltan - kinyitja a negyedik pultot. Talka a yennel elokerul. Koszonom, szamolom, pakolok, rohanok. Meg 18 perc. Elerjuk a vonatot.
A JR, a japan 'MAV' tobb cegre hullott szet, amelyek egy kozos 7-14-21 napos berletet ajanlanak szigoruan csak turistaknak (temporary visitor beutazasi kategoriahoz). Nagyon jo konstrukcio, de tudni kell, hogy altalaban ami Japanban sinen megy, az harom fo csoportba sorolhato: JR (ide jo a berlet), varosi kozlekedes (metro, villamos - ide nem jo) es egyeb uzemelteto vasutvonala (ide sem jo). A jo hir, hogy a JR varoson belul is szamos jaratot kozlekedtet, es igy helyi kozlekedesre is jo. Egyebkent egy helyi metro jegy kb. 500 Ft (tavolsagtol fugg).
Japan neten
Ha Japanba keszulsz, negy honlapot ajanlanek figyelmedbe (ezen a blogon kivul (-: ):
www.japan-guide.com
A mit erdemes megnezni kerdesre ad korrekt valaszt es sok segitseget a hogyanhoz.
www.japanrailpass.net
A JR Pass berletrol minden, ami fontos.
www.hyperdia.com
Globalis Japan menetrend - csatlakozasokkal.
www.travellerspoint.com
Olcso szallas kereses es foglalas - egyebkent az egesz vilagra hasznalhato.
Penzvaltas
Alig van mar yen nalunk. Utban Osakabol Hiroshimaba van egy orank az osakai shinkanzen palyaudvaron. Elintezzuk a penzvaltast. Csomagok nelkul indulok. A McDonaldsban elkuldenenek a Varosba. Az inormacio is arra iranyit. Hm ... Megyek.
5 percre van az elso bank. Segito emberke. Nem tud angolul, csak nagyon kicsit (Ez kb. annyit tesz, hogy hallott mar errol anyelvrol es kb. annyi szot ismer, mint en svedul). Mindenestre az kiderul, hogy csak US dollart valtananak. Nalam Euro van.
A kovetkezo bank a kovetkezo epuletben. Segito - 'nagyon kicsi angol', Euro OK, nyomtatvany A/4 formatumban, onindigos, sok peldanyos, csak japan szoveg. Az elsot elrontjuk. A masodik sikerul: valutanem, osszeg, cimletezes, nevem, cimem Japanban, a cim telefonszama - elobbi az utso, epp elhagyott szallasunk, utobbit kihagyom.
Sorszam. Varok. Meg 30 perc a vonatig. Ket sorban pamlagszeru ulohelyek, remenytelen arcokkal - varnak. Bastya szeru pult - hatbol harom ablaknal szolgalnak ki. A pultok mogott nyomtatvanyos szekrenykek, mogottuk ket sorban vegig iroasztalok. Egy pultosra ket-harom mogottes arc jut. Koztuk kis muanyag talkakon kozlekednek az ugyek, a pultosok viszik hatra, elso sor meg hatrabb, majd vissza a pulhoz. Leghatsok mozdulatlanok. Kirajzolodik a hierarchia. Hatsok, elsok, pultosok, segito, ugyfel. Hm ... (OTP egyetemista koromban). Ugyfelet szolitanak, ot mar masodszor. Visszakapja a takarekbetetkonyvet (fiatalabb olvasoknak ajanlom a bankolas tortenete targyat).
En jovok. Meg 25 perc a vonat indulasig. Ellenorzi a nyomtatvanyt. A szallas telefonszamara mutogat. Nemet intek a fejemmel. Nem szolok, ugyse ertene, ha meg igen, abbol is csak baj lenne. Elindul az elso sorhoz. Csinos 'elsovel' vissza. Mosolyognak, szallas telefonszamat mutatjak. Eloveszem a foglalast, leirom a szamot (+81 ...). Nem tetszik nekik, nem szoktak meg a nemzetkozi formatumot. Mutatom a foglalast. Megnyugszik. A papirra rairom 'TRAIN 11:59', meg 23 perc. Ertik.
Papir, penz el, muanyag sorszam a kezemben (az OTP annak idejen erre is papirt hasznalt). A kis talka eleri a hatsokat, majd elindul vissza fele. Csinos - lassan, megfontoltan - kinyitja a negyedik pultot. Talka a yennel elokerul. Koszonom, szamolom, pakolok, rohanok. Meg 18 perc. Elerjuk a vonatot.
2010. március 31., szerda
Tokio
Az elso delutani seta a szallas kornyeken csendes esoben, a vegen egy vacsora. Mizo leves, rizs, hus. Finom. Az etteremrol. Rengeteg helyen lehet enni. A helyi etelt kinalo helyekkel az a baj, hogy nem tudni, hogy mit kinalnak. Ellenben van egy jo szokasuk: szamos helyen az etterem ele elethu muanyag etelmintat tesznek ki. Na ilyen helyen van remeny arra, hogy nagyjabol tudd, hogy mit rendelsz. Pontosabban fizetsz ki a bejaratnal allo automatanal es kapsz meg az asztalnal vagy a konyha koruli etetonel (barpultnal).
A jetleg miatt nem volt gond a korai ebredes masnap, de igy is sikerult het orat aludni.
Halpiac
Nagybani halpiac. Azoknak, akik Japant a tiszta es 'digitalis' vilagnak kepzelik, elkeserito hirem van. A halpiac, az halpiac. Se nem tiszta, bar minden higenikus es a helyben feldolgozott aru (mar amelyik nem felig-meddig elve folytatja utjat) muanyagba csomagolva indul tovabb. Se nem digitalis. Az elszamolasert felelos holgyek fabodeiban meg ott a jo oreg vonalas analog telefon is ...
Ginza
Tokio Vaci utcaja vagy inkabb London Oxford street-je. Nemelyik aruhaz baromi puccos, de az ajtoban veg nelkul hajlongo szemelyzetnek nyoma sincs.
Egyebkent a varos tele McDonald's, Burger King, KFC, Starbucks (legalabb van jo kave) es helyi klonjaival, de van 7/11, Tesco, stb. Szoval tiszta Japan.
Apple store-ban nincs meg iPad, de hamarosan erkezik - viszont van ingyen WiFi.
Sony buiding
3D TV a legerdekesebb - szemuveggel. De van egy kis henger, benne kep (mozgo) es korbejarhato ugy, hogy minden iranybol marad a terhatas - a helyzetednek megfeleloen. Kamerak, VAIO sorozat, stb. Vegul egy fulhallgato vasarlassal zarom a latogatast.
Akihabara
Itt vannak a varos elektronikus ketyere boltjai. Meretuk egy garazstol a 8 emeletes epuletig szorodik. Itt egy digitalis kameraval leszunk gazdagabbak, de ezt legalabb nem en vettem.
A csaszari palotabol csak a keleti kert latogathato keddentol es csutortokig es hetvegen - ma pentek van. Igy egy masik park kerul a megeredo esotol elhomalyosulo celkeresztbe. A park kozepen a Tudomanyok Muzeuma, eppen zar. Az esoben behuzodunk egy eresz ala. A helyi emberke (talan parkolo or?) kedvesen ket esernyovel segit ki minket.
Hazafele - az idokozben elallt a eso is - egy szentelyre lelunk. Benezunk. Az udvaran egy futoedzeset epp itt megszakito fiatal kedvesen kozli: 'business church'.
Masnap meg megnezzuk a Csaszari Palota kertjet, egy kilatorol a varost.
Delutan indul a Shinskansen gyorsvonat Osakaba. Ismeros a vonat belulrol. Ilyen vonat kozlekedett Kinaban is. Vajon a japanok masoltak a kinait - vagy forditva?
Japan - Elso benyomasok
Angolos a szervezettseg az utlevel- es vamvizsgalatnal. Amerikai stilusban - az emberi jogok vitatasat mellozve - jobb es bal mutatoujjrol ujjlenyomatot vesznek es rolad fotot keszitenek. Csomagot is megnezik amolyan tessek-lassek stilusban, de kedvesen, udvariasan. Sokan hordanak egeszsegugyi maszkot es mint kesobb latjuk, nem csak a repteren.
Penzvaltashoz nyomtatvanyt kell kitolteni es ket pultra 5 fos szemelyzet jut.
A vonat masfel ora alatt visz be Tokioba a Narita repterrol. Meg egy megallo a helyi vonattal es mar kereshetjuk is a csondesen zuhogo esoben a 2-15-10 cimet. Az allomas elott terkep, feliratokkal (helyi es angol), szamokkal. A nagyobb utaknak van nevuk. Azok kozotti teruleteknek nevuk es szamuk, azon belul csak szamok. Azt hisszuk ertjuk. Az epuleteken itt-ott ki van irva a szamuk, mint otthon a hazszamok - mashol nevuk van, mint sok helyen, pl.: Londonban.
Megyunk, azunk, ezt-azt talalunk ..., hasonlit, de nem ugy. Aztan megleljuk. (-:
Ahhoz kepest, hogy a vendegkonyvben elottunk amerikai, malaj vendegek szerepelnek, azaz nem mi vagyunk az elso kulfoldiek, a szallas neve angolul eppen hogy ki van irva. Vegulis eddig mindenki ide talalt, aki itt aludt.
Mar A'dambol irtunk, hogy egy napot kesunk, valaszoltak is es a fizetesnel pozitiv meglepetes volt, hogy e napot ki sem kellett fizetni.
Maga az epulet 3 szint. Legallul cipos szekreny, itt maradnak a cipoink - azonban kapunk kb 39-es egyenpapucsot. Ingyenes net ket PC-n. A haziak lakresze. A felso szintek a vendegeknek vannak. A szobank kis eloterebol WC, mosdo balra, tatamis kis szoba (papucs nelkul kell bemenni) balra, majd innen a futonos halo. Az egesz talan 6x6 m. A futesrol legkondi godoskodik. A szobaban kis huto, pzs, tusfurdo, sampon, WC papir, fogkefe fogporral (ez egyszer hasznalatos fogkefe elore ellatva fogkremmel - muanyag zacsiban), teahoz cuccok. Mindez a legolcsobb kategoriaban.
Egy kis kitero
Kicsit gyanus volt, hogy nem kaptunk Ferihegyen beszallokartyat a csatlakozo jaratokra, de ennek meg jo okat is el lehet kepzelni. Vegulis a legitarsasag felel azert, hogy a celallomasra csak az jusson el, akinek a bejutasa az adott orszagba biztos (ha hibazik, sajat koltsegen vihet vissza). E felteteleket (vizum helyett - mivel Japan nem vizumkoteles - penz, szallas, visszafele repulojegy, stb) meg jobb, ha nem egy vastagon vakolt, unott magyar lany ellenorzi.
Amsterdamban segitokesz holgy jatszatta velunk vegig a self-check-in terminalon a folyamatot - melynek jutalma nem egy beszallokartya lett, hanem egy hivoszam a transzfer pulthoz.
'Sajnos tulfoglaltuk a jaratot.' Hm ... Ezzel nehez vitatkozni, no meg vegulis szabadsagon vagyunk. Nemi egyeztetes utan a kapuhoz iranyitottak azzal, hogyha valakik nem kerulnek elo, akkor felferunk - egyebkent meg megoldjak, kompenzaljak (egy kis hasznos EU iranyelv a legiutasok jogairol), stb.
WiFi a repteren
Amsterdamban csekely 8,50 EUR-t kertek (volna) 15 percert. Koppenhagaban 30 perc csak 40 dan koronaba kerult es - ugyanarrol az eszkozrol tobb csatlakozas alkalmaval is felhasznalhato - lett volna. Ugyanis ujracsatlakozni mar nem lehetett. A szolgaltato e-mailben es telefonon erheto el. Hm ...
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)